1 00:00:55,555 --> 00:01:00,727 <ط> كل شخص حي على هذا الكوكب لديه زوج عيونهم الفريد. 2 00:01:01,936 --> 00:01:04,189 كل منهم عالم خاص به. 3 00:01:18,036 --> 00:01:20,330 اسمي الدكتور إيان جراي. 4 00:01:21,289 --> 00:01:23,583 أنا أب، وزوج... 5 00:01:24,626 --> 00:01:26,294 ...وأنا عالم. 6 00:01:33,968 --> 00:01:36,721 <ط> عندما كنت طفلا، أدركت ذلك... 7 00:01:36,763 --> 00:01:40,266 ...تم تصميم الكاميرا تمامًا مثل العين البشرية... 8 00:01:40,725 --> 00:01:44,604 ...استقبال الضوء من خلال العدسة، وتشكيلها إلى صور. 9 00:01:45,939 --> 00:01:49,943 لقد بدأت في التقاط العديد من الصور من العيون قدر استطاعتي. 10 00:02:10,213 --> 00:02:13,883 أود أن أحكي لك قصة العيون التي غيرت عالمي. 11 00:02:15,176 --> 00:02:16,928 تذكر هذه العيون. 12 00:02:16,970 --> 00:02:20,015 <ط> تذكر الكل التفاصيل في هذه العيون. 13 00:02:23,226 --> 00:02:24,269 حسنًا. 14 00:02:32,986 --> 00:02:37,323 بدأ الأمر عندما كنت أحمل درجة الدكتوراه في عمر 26 عامًا. طالب يعيش في نيويورك. 15 00:02:37,365 --> 00:02:40,243 لقد كان عيد الهالوين، منذ ثماني سنوات. 16 00:03:18,031 --> 00:03:19,199 أنت بخير؟ 17 00:03:23,244 --> 00:03:25,038 أنا أشاهد القمر. 18 00:03:34,631 --> 00:03:36,758 هل يمكنني أن آخذ صورة عيونك ؟ 19 00:03:38,510 --> 00:03:39,511 لماذا؟ 20 00:03:41,262 --> 00:03:43,098 إنه مجرد شيء أفعله. 21 00:03:47,727 --> 00:03:48,728 تمام. 22 00:03:49,604 --> 00:03:51,773 نعم؟ لقد أتقنت هذا. 23 00:04:17,966 --> 00:04:18,967 أهلاً. 24 00:04:19,676 --> 00:04:20,719 أهلاً. 25 00:04:22,637 --> 00:04:25,265 هل تعلم قصة Phasianidae؟ 26 00:04:25,890 --> 00:04:28,435 ال... لا، ما هذا؟ 27 00:04:28,476 --> 00:04:29,894 إنه طائر... 28 00:04:30,520 --> 00:04:33,732 ...الذي يختبر كل شيء من الوقت في لحظة واحدة. 29 00:04:34,149 --> 00:04:37,736 وهي تغني أغنية الحب والغضب.. 30 00:04:37,777 --> 00:04:41,197 .. والخوف والفرح والحزن في آن واحد. 31 00:04:42,073 --> 00:04:45,493 تم دمج كل شيء في صوت واحد رائع. 32 00:04:45,994 --> 00:04:47,078 من أين أنت؟ 33 00:04:47,912 --> 00:04:49,622 كوكب آخر. 34 00:04:52,208 --> 00:04:54,044 كيف يبدو صوت الطائر؟ 35 00:04:55,003 --> 00:04:57,881 يبدو مثل هذا. اقترب أكثر. 36 00:05:03,511 --> 00:05:04,846 إنها أشبه بالضوضاء. 37 00:05:04,888 --> 00:05:06,097 نعم. 38 00:05:11,519 --> 00:05:13,188 وهذا الطير... 39 00:05:14,064 --> 00:05:17,400 .. عندما تلتقي حب حياتها... 40 00:05:17,442 --> 00:05:20,320 ...سعيد وحزين في نفس الوقت. 41 00:05:21,071 --> 00:05:24,699 سعيدة لأنها ترى ذلك بالنسبة له هي البداية... 42 00:05:25,075 --> 00:05:28,703 .. وحزينة لأنها يعرف أن الأمر قد انتهى بالفعل. 43 00:05:42,133 --> 00:05:44,761 مهلا، مهلا، هل تريد الحصول على مشروب؟ 44 00:05:44,803 --> 00:05:46,304 أنا لا أشرب. 45 00:05:49,057 --> 00:05:50,725 مثل أي شيء؟ 46 00:06:36,563 --> 00:06:39,357 لن تندم هذا في الصباح، أليس كذلك؟ 47 00:07:41,544 --> 00:07:43,672 تم تأكيد هويتك. 48 00:07:50,679 --> 00:07:53,264 انتهيت من ذلك برنامج عامل النسخ. 49 00:07:57,268 --> 00:07:58,561 ليلة أمس؟ 50 00:07:59,604 --> 00:08:01,940 لا، هذا الصباح. 51 00:08:02,232 --> 00:08:04,567 لأنني يا عاهرة، أنا لا ألعب. 52 00:08:05,402 --> 00:08:08,154 حصلت على جينات الإدخال ثم قمت بوضعها عامل النسخ الخاص بك ... 53 00:08:08,196 --> 00:08:10,782 انتظر لحظة. أنت نتن من الفودكا. 54 00:08:10,824 --> 00:08:12,367 أعني، مثل، سيئة. كأن رائحتها سيئة. 55 00:08:12,409 --> 00:08:16,287 نعم، أعرف. أعلم أنني تفوح منه رائحة الفودكا. التوقف عن التحدث بصوت عال جدا. 56 00:08:16,329 --> 00:08:19,582 حسنًا، لقد قمت بدمج كل شيء بياناتك في قاعدة بيانات واحدة. 57 00:08:19,833 --> 00:08:21,334 مرحباً بك. 58 00:08:21,376 --> 00:08:23,211 أنت مذهل. أكرهك. 59 00:08:23,920 --> 00:08:26,172 أوه، أنا أحبك، لهذا السبب أفعل ذلك. 60 00:08:27,340 --> 00:08:29,175 هاه عندك جديد الطالب الدوار . 61 00:08:29,217 --> 00:08:30,343 السنة الأولى. 62 00:08:30,760 --> 00:08:32,554 - اه شي... -نعم. 63 00:08:32,595 --> 00:08:33,805 نعم نعم. 64 00:08:33,847 --> 00:08:35,682 استمتع بمجالسة الأطفال يا صديقي. 65 00:08:36,349 --> 00:08:37,475 أنت بحاجة إلى العلكة. 66 00:08:37,517 --> 00:08:40,020 تحتاج إلى...ل استمتع بمجالسة الأطفال. 67 00:08:41,187 --> 00:08:42,313 كارين. 68 00:08:42,355 --> 00:08:44,065 مرحبًا إيان. 69 00:08:44,107 --> 00:08:45,275 هل أستطيع... 70 00:08:54,451 --> 00:08:55,702 اتبعني. 71 00:08:59,039 --> 00:09:01,583 أنت تحاول أن تجعل الفئران المصابة بعمى الألوان ترى الألوان؟ 72 00:09:01,624 --> 00:09:03,043 هذه هي الفكرة. 73 00:09:03,084 --> 00:09:08,089 ولكن بعد فشل تجربة 352، سنرى. 74 00:09:08,131 --> 00:09:09,132 لماذا؟ 75 00:09:09,507 --> 00:09:13,136 لماذا ماذا؟ هل تفشل الكثير من التجارب؟ 76 00:09:13,762 --> 00:09:16,848 لماذا أنت مهتم بصنع الفئران المصابة بعمى الألوان ترى الألوان؟ 77 00:09:17,307 --> 00:09:18,308 أوه. 78 00:09:19,184 --> 00:09:20,185 ولم لا؟ 79 00:09:21,895 --> 00:09:24,689 كيف حالك الاختبار أنهم يرون اللون؟ 80 00:09:24,731 --> 00:09:26,858 كما الجديد مساعد مختبر دوار... 81 00:09:26,900 --> 00:09:31,821 ...وظيفتك ستكون مملة للغاية، تجارب متكررة جداً.. 82 00:09:32,364 --> 00:09:34,532 كن مدون ملاحظات مجيدًا ... 83 00:09:34,574 --> 00:09:36,701 ..ولا تسألني "لماذا" كل خمس دقائق. 84 00:09:36,743 --> 00:09:38,495 تمام؟ رائع. 85 00:09:39,037 --> 00:09:43,416 بدء التجربة 353... 86 00:09:43,458 --> 00:09:46,503 ...الاستجابة لصبغة الصورة البروتين في العضلة Musculus. 87 00:09:46,544 --> 00:09:49,047 مواضيع التحكم B بيتا ... 88 00:09:49,547 --> 00:09:53,426 ...G جاما، E النشوة... 89 00:09:55,011 --> 00:09:56,763 الذهان النفسي. 90 00:09:56,805 --> 00:09:58,473 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 91 00:09:58,515 --> 00:09:59,557 ابحث عنه. 92 00:09:59,599 --> 00:10:00,642 ز كما في الخير الكريم . 93 00:10:00,684 --> 00:10:03,269 H كما في ساعدني من فضلك. 94 00:10:03,311 --> 00:10:04,938 Z كما في Zoolander. 95 00:10:04,979 --> 00:10:09,442 هل الفئران صامتة مع البروتين الصباغ الصورة؟ 96 00:10:10,402 --> 00:10:11,986 عندما نحرك السطور... 97 00:10:13,446 --> 00:10:16,658 ...عمى الألوان الفئران تحدق بشكل مستقيم. 98 00:10:17,450 --> 00:10:19,285 حيث... 99 00:10:19,327 --> 00:10:20,954 .. عبرت الأصابع ... 100 00:10:22,288 --> 00:10:24,624 ….الفئران الصامتة ش … 101 00:10:27,127 --> 00:10:29,254 تتبع الخطوط بأعينهم. 102 00:10:29,879 --> 00:10:31,756 - القرف المقدس. - اللعنة المقدسة. 103 00:10:32,632 --> 00:10:35,468 هل هذا على الخلفية من الإفراط في التعبير PAX6؟ 104 00:10:37,679 --> 00:10:39,222 أنت سنة أولى؟ 105 00:10:39,514 --> 00:10:42,392 أعلم أنه من المدهش أنني أستطيع ذلك ضع جملة. 106 00:10:43,226 --> 00:10:46,980 آسف، لقد طلبت مختبري الثلاثة الأخيرة مساعدين لا يدخلون... 107 00:10:47,022 --> 00:10:48,982 ... وسأوقع على الاعتمادات الخاصة بهم. 108 00:10:49,024 --> 00:10:55,155 على أية حال، هذه مجرد خطوة واحدة في عملية طويلة جدًا. 109 00:10:56,281 --> 00:10:58,116 وهذا تقدير تقريبي.. 110 00:10:58,158 --> 00:11:02,203 ...ولكن دعنا نقول فقط أن العين البشرية لديه 12 جزء عمل، أليس كذلك؟ 111 00:11:02,245 --> 00:11:04,164 أبسط عين لها واحدة. 112 00:11:04,706 --> 00:11:07,208 لذلك، إذا تمكنا من ملء الفجوات، الفجوات التطورية.. 113 00:11:07,792 --> 00:11:10,587 ...باستخدام طفرات مفردة... 114 00:11:10,837 --> 00:11:14,174 يمكننا رسم خريطة أكثر التقدم المنطقي... 115 00:11:14,215 --> 00:11:16,217 .. من أبسط العيون ... 116 00:11:16,259 --> 00:11:19,471 .. إلى الأكثر تعقيدا، عين بشرية مكتملة التكوين. 117 00:11:20,764 --> 00:11:22,807 أنا لا أفهم، لماذا تأخذ الوقت؟ 118 00:11:22,849 --> 00:11:24,851 نحن نعلم أنها تطورت. 119 00:11:25,310 --> 00:11:27,354 إنه افتراض، هذه ليست حقيقة. 120 00:11:28,355 --> 00:11:32,984 عندما لم تعد في السنة الأولى، سترى مدى أهمية الحقائق. 121 00:11:33,026 --> 00:11:34,361 يمين. 122 00:11:38,365 --> 00:11:42,869 كل من هذه الحيوانات لديه عين أفضل اختيار لبيئته. 123 00:11:44,412 --> 00:11:46,790 سيكون أنظف... 124 00:11:46,831 --> 00:11:50,210 ...متغيرات أقل، لو كان لك أصل 125 00:11:51,628 --> 00:11:53,254 استمر. 126 00:11:53,296 --> 00:11:55,048 تبدأ بواحدة... 127 00:11:55,465 --> 00:11:58,968 .. للوصول إلى 12. ولكن ماذا لو كان لديك صفر؟ 128 00:11:59,302 --> 00:12:04,099 كائن غير مرئي ومبني عين وراثياً من الصفر.. 129 00:12:04,140 --> 00:12:06,017 ...من صفر إلى 12. 130 00:12:06,059 --> 00:12:09,020 سيكون دليلاً مثاليًا، منيع. 131 00:12:09,062 --> 00:12:12,732 كائنات غير مرئية لا تملك الجين PAX6. 132 00:12:13,525 --> 00:12:15,944 كيف علمت بذلك؟ لديه أي شخص من أي وقت مضى فحص كل منهم؟ 133 00:12:17,112 --> 00:12:21,157 لا أعتقد أن أي شخص لديه فحصت من أي وقت مضى... كل منهم. 134 00:12:23,034 --> 00:12:24,661 هل فكرت في هذا من قبل؟ 135 00:12:26,079 --> 00:12:27,372 لماذا بدت متفاجئة؟ 136 00:12:27,414 --> 00:12:28,998 لأنك كذلك. 137 00:12:33,420 --> 00:12:34,421 تمام. 138 00:12:41,970 --> 00:12:43,805 من كانت تلك الفتيات؟ 139 00:12:44,889 --> 00:12:46,016 أي الفتيات؟ 140 00:12:46,057 --> 00:12:49,269 تلك في عيد الهالوين حفلة بملابس SandM. 141 00:12:50,186 --> 00:12:51,855 ملابس SandM؟ 142 00:12:51,896 --> 00:12:53,440 التقيت واحد منهم. لا أعرف اسمها. 143 00:12:53,690 --> 00:12:58,069 أنا لا أعرف وجهها، ولكن كان لديها هذه عيون أكثر من المدهش. محددة جدا. 144 00:12:59,070 --> 00:13:01,197 تغاير اللون المركزي. 145 00:13:02,407 --> 00:13:04,492 أوه، يذكرني. خمن ماذا فعلت؟ 146 00:13:04,534 --> 00:13:05,660 ماذا؟ 147 00:13:05,702 --> 00:13:09,122 لقد اكتشفت تحسنا تقنية التنفيذ... 148 00:13:09,164 --> 00:13:11,750 ...لخوارزمية القياسات الحيوية الخاصة بـ Daugman. 149 00:13:13,126 --> 00:13:17,213 هل شعرت يومًا أنك عندما تقابل شخصًا ما، يملأون هذه الحفرة بداخلك.. 150 00:13:17,255 --> 00:13:21,176 ...وأنهم عندما يرحلون تشعر بهم تلك المساحة شاغرة بشكل مؤلم؟ 151 00:13:22,927 --> 00:13:24,137 هل أنت بخير يا رجل؟ 152 00:13:26,639 --> 00:13:29,392 نعم نعم. أنا بخير، هل أنت بخير؟ 153 00:13:29,434 --> 00:13:33,605 ماذا قلت للتو؟ هل قلت... الطريقة التي تحدثت بها كانت شاعرية. 154 00:13:33,646 --> 00:13:35,690 -كان غريبا. -اخرس اللعنة. 155 00:13:35,732 --> 00:13:37,776 كان الأمر غريبًا جدًا يا صاح. لا أستطيع أن أصدق... 156 00:13:37,817 --> 00:13:39,486 القرف. 157 00:13:41,696 --> 00:13:44,240 هذا الرجل شاغر بشكل مؤلم. 158 00:13:44,491 --> 00:13:47,202 إيان، أنظر إليه. انه فراغ مؤلم جدا ... 159 00:13:47,243 --> 00:13:49,746 إنه شاغر بشكل مؤلم. 160 00:13:50,580 --> 00:13:51,998 اللعنة قبالة. 161 00:13:58,922 --> 00:14:03,009 هل يمكنني الحصول على حزمة من الحكم وPowerball؟ 162 00:14:05,679 --> 00:14:06,971 كم هو ذلك؟ 163 00:14:10,266 --> 00:14:11,768 11.11 دولارًا. 164 00:14:21,027 --> 00:14:22,529 أحد عشر محظوظا. 165 00:14:25,824 --> 00:14:26,825 شكرًا. 166 00:17:10,697 --> 00:17:12,073 كارين. 167 00:17:12,115 --> 00:17:13,533 ماذا تفعل؟ 168 00:17:13,992 --> 00:17:16,578 خمسة بالمئة من الكل الحيوانات ليس لديها رؤية... 169 00:17:16,619 --> 00:17:19,039 ...وهناك 8.7 مليون نوع.. 170 00:17:19,080 --> 00:17:23,418 لذلك قمت بتفجير PAX6 في قاعدة البيانات، ولكن لم يحدث شيء. 171 00:17:23,460 --> 00:17:25,420 لذلك بدأت التسلسل بنفسي 172 00:17:25,462 --> 00:17:27,464 كم تسلسلت؟ 173 00:17:28,506 --> 00:17:29,883 اثنا عشر. 174 00:17:29,924 --> 00:17:31,843 لقد فعلت 12. 175 00:17:31,885 --> 00:17:34,012 إذن، كم بقي لديك؟ 176 00:17:35,180 --> 00:17:38,558 مثل ما يقرب من 426000. 177 00:17:39,684 --> 00:17:44,981 هل ستكتب 426.000 أسماء على النافذة؟ 178 00:17:47,275 --> 00:17:50,362 انا ذاهب للعثور عليه من قبل وصلت إلى نهاية النافذة. 179 00:17:50,904 --> 00:17:52,030 تمام. 180 00:17:52,655 --> 00:17:53,948 ماذا تفعل؟ 181 00:17:55,408 --> 00:17:57,410 أنا لا أفعل أي شيء. 182 00:18:48,211 --> 00:18:50,880 أنت تعلم أننا يمكن أن نبحث إلى الأبد ولا تجد شيئًا. 183 00:18:51,381 --> 00:18:54,843 تقليب الصخور و عدم العثور على شيء هو التقدم. 184 00:21:32,959 --> 00:21:35,170 <ط> إذن، هل ستخبرني؟ من أين أنت؟ 185 00:21:37,505 --> 00:21:39,299 أماكن كثيرة، لا أعرف. 186 00:21:39,341 --> 00:21:40,884 أي الأماكن؟ 187 00:21:44,929 --> 00:21:48,767 باختصار، لقد ولدت في الأرجنتين... 188 00:21:48,808 --> 00:21:52,979 ...وعندما كان عمري 11 عامًا، انتقلت إلى فرنسا مع جدتي. 189 00:21:57,233 --> 00:21:59,152 والديك؟ 190 00:22:01,321 --> 00:22:02,322 التالي. 191 00:22:07,577 --> 00:22:09,746 إذن، ماذا تفعل؟ 192 00:22:09,788 --> 00:22:10,830 التالي. 193 00:22:17,253 --> 00:22:19,422 لماذا نمت معي تلك الليلة؟ 194 00:22:20,882 --> 00:22:22,550 حكم سيء. 195 00:22:26,930 --> 00:22:29,349 لقد كنت وحيدا لفترة طويلة و... 196 00:22:32,143 --> 00:22:34,771 ...عندما رأيتك في تلك الليلة... 197 00:22:35,438 --> 00:22:37,649 ...كان لدي شعور بأنني أعرفك. 198 00:22:38,650 --> 00:22:41,152 في الواقع، شعرت وكأنك تعرفني. 199 00:22:42,779 --> 00:22:44,155 ماذا تقصد؟ 200 00:22:45,782 --> 00:22:48,618 وكأننا متصلين من حياة الماضي. 201 00:22:50,286 --> 00:22:52,038 لا أعتقد هذا. 202 00:22:54,416 --> 00:22:56,084 ما الذي تؤمن به؟ 203 00:22:57,377 --> 00:22:59,546 أنا عالم. أنا أؤمن بالبيانات. 204 00:22:59,587 --> 00:23:01,172 عالم؟ 205 00:23:01,214 --> 00:23:02,549 أي نوع من العلماء؟ 206 00:23:02,590 --> 00:23:04,092 البيولوجيا الجزيئية. 207 00:23:04,134 --> 00:23:06,052 أنا مفتون أكثر بالعين. 208 00:23:06,636 --> 00:23:08,763 -العين، العيون؟ -العيون. 209 00:23:08,805 --> 00:23:09,889 لماذا العين؟ 210 00:23:09,931 --> 00:23:14,853 العين هي النقطة الشائكة الوحيدة التي يستخدمه المتدينون لتشويه سمعة التطور. 211 00:23:15,228 --> 00:23:18,314 ويستخدمونها كدليل على ذلك مصمم ذكي. 212 00:23:19,149 --> 00:23:21,860 -مصمم ذكي؟ -إله. 213 00:23:22,318 --> 00:23:25,739 أنا أتطلع إلى إنهاء النقاش مرة واحدة وإلى الأبد مع ... 214 00:23:27,824 --> 00:23:30,243 ...حقائق واضحة ونظيفة. 215 00:23:30,952 --> 00:23:33,705 نقاط البيانات في كل مرحلة من مراحل تطور العين. 216 00:23:33,747 --> 00:23:36,708 لماذا تعمل من الصعب جدا دحض الله؟ 217 00:23:37,250 --> 00:23:40,003 دحض؟ الذي أثبت أن الله هل كان هناك في المقام الأول؟ 218 00:23:43,548 --> 00:23:47,844 على أية حال، دعونا نحصل على بعض نقاط بيانات حقيقية عنك، حسنًا؟ 219 00:23:47,886 --> 00:23:51,431 كن ضيفي. أفضل أن أتحدث عن نفسي على أية حال. 220 00:23:52,140 --> 00:23:53,266 تمام. 221 00:23:56,144 --> 00:23:59,856 -ما هو المفضل لديك... -كاندي؟ منتوس الفراولة. 222 00:23:59,898 --> 00:24:00,982 الطعام؟ 223 00:24:01,941 --> 00:24:05,236 بوريتو الخضروات. أنا نباتي، يجب أن تعرف ذلك. 224 00:24:05,737 --> 00:24:08,573 ما هي الزهرة المفضلة لديك؟ 225 00:24:09,783 --> 00:24:11,368 الهندباء. 226 00:24:11,409 --> 00:24:12,911 <ط> حسنا. لماذا؟ 227 00:24:13,286 --> 00:24:18,208 'لأنهم أحرار، وحشيون، ولا يمكنك شرائها. 228 00:24:18,792 --> 00:24:21,211 ما هو مجال دراستك المفضل؟ 229 00:24:21,878 --> 00:24:22,879 النجوم. 230 00:24:23,129 --> 00:24:24,714 ما هو حيوانك المفضل؟ 231 00:24:25,674 --> 00:24:28,385 الطاووس الأبيض. هل رأيت واحدة من قبل؟ 232 00:24:29,803 --> 00:24:32,889 <ط>هناك واحد في نيويورك. سآخذك لترى ذلك. 233 00:24:33,515 --> 00:24:35,308 إذن، هل ستشاهدني مرة أخرى؟ 234 00:24:36,601 --> 00:24:37,894 ربما. 235 00:24:48,113 --> 00:24:51,491 كما تعلم، في الأساطير الهندية... 236 00:24:52,158 --> 00:24:56,871 ...الطاووس الأبيض يرمز إلى النفوس منتشرة في جميع أنحاء العالم. 237 00:24:58,123 --> 00:25:02,419 هل فكرت يومًا أنه يرمز فقط نقص الميلانين أو الصباغ في الخلايا؟ 238 00:25:05,171 --> 00:25:09,050 -المواضيع الضابطة ... -T كما في تسونامي. 239 00:25:09,634 --> 00:25:11,636 -ز كما في... -جنوم. 240 00:25:11,928 --> 00:25:14,097 -ف كما في... -الالتهاب الرئوي. 241 00:25:15,140 --> 00:25:17,517 -م كما في... - ذاكري. 242 00:25:42,292 --> 00:25:46,963 بدأت أرى هؤلاء الأحد عشر، مثل، في كل مكان. عدد كبير جدًا من أحد عشر. 243 00:25:47,213 --> 00:25:52,427 وكان المبلغ مذهلا جدا من غير المرجح أن اتبعتهم. 244 00:25:53,178 --> 00:25:57,349 وعندما تبعتهم، وجدتك العيون، والتي قادتني بعد ذلك إليك. 245 00:25:58,141 --> 00:26:00,518 لذلك وجدتك من خلال عينيك. 246 00:26:00,560 --> 00:26:04,898 من غير المرجح ذلك، مثل الحياة نفسها. 247 00:26:05,440 --> 00:26:06,733 أنا أعرف. 248 00:26:08,818 --> 00:26:10,820 لقد أرسلتهم إليك. 249 00:26:11,863 --> 00:26:13,198 هراء. 250 00:26:16,785 --> 00:26:18,620 أنت تعرف أن لديك ذلك. 251 00:26:18,912 --> 00:26:21,122 -لديك ماذا؟ -لكنك خائفة منه. 252 00:26:23,333 --> 00:26:24,793 لدي ماذا؟ 253 00:26:33,802 --> 00:26:35,303 تمام. 254 00:26:39,182 --> 00:26:42,227 أنت تعيش في هذه الغرفة، أليس كذلك؟ 255 00:26:42,268 --> 00:26:43,603 الواقع. 256 00:26:44,187 --> 00:26:48,274 لديك سرير، لديك كتب... 257 00:26:48,525 --> 00:26:51,653 ...مكتب وكرسي ومصابيح. 258 00:26:51,695 --> 00:26:52,696 منطق. 259 00:26:54,197 --> 00:26:57,784 لكن في هذه الغرفة، لديك باب... 260 00:26:59,244 --> 00:27:00,286 .. إلى الجانب الآخر. 261 00:27:02,789 --> 00:27:04,124 يرى؟ 262 00:27:05,208 --> 00:27:07,043 يأتي الضوء من خلال. 263 00:27:07,460 --> 00:27:09,212 إنه مفتوح. 264 00:27:10,422 --> 00:27:13,842 القليل فقط، لكنه مفتوح. 265 00:27:15,260 --> 00:27:19,014 أنت تستمر في محاولة إغلاق هذا الباب لأنك خائف. 266 00:27:20,056 --> 00:27:22,392 لكنك لن تكون خائفًا دائمًا. 267 00:27:26,855 --> 00:27:30,275 ماذا يوجد خلف الباب؟ إلى جانب غسيلي القذر. 268 00:27:30,316 --> 00:27:32,610 عليك أن تدخل لمعرفة ذلك. 269 00:27:34,571 --> 00:27:36,656 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 270 00:27:39,868 --> 00:27:41,494 ليس لدي أي فكرة. 271 00:27:42,245 --> 00:27:43,580 سوف تفعلها. 272 00:27:44,706 --> 00:27:46,166 سوف تفعلها. 273 00:27:49,753 --> 00:27:51,921 هل تريد الانتقال إلى مكاني؟ 274 00:27:52,547 --> 00:27:54,132 لديك مكان؟ 275 00:27:54,632 --> 00:27:55,675 بالطبع. 276 00:27:56,926 --> 00:27:58,845 هل يمكنني التحرك غدا؟ 277 00:28:33,463 --> 00:28:35,048 هل هذه عائلتك؟ 278 00:28:35,298 --> 00:28:37,050 نعم، إنها جدتي. 279 00:28:39,219 --> 00:28:41,304 مثل هذا الجمال غريب الأطوار. 280 00:28:41,721 --> 00:28:42,722 و... 281 00:28:47,560 --> 00:28:50,063 والدي وأنا عندما كنت طفلا. 282 00:28:53,400 --> 00:28:56,903 الطاووس الأبيض, لكنك التقيت به من قبل. 283 00:28:59,114 --> 00:29:02,409 وهذا دليل على عالم الروح. 284 00:29:03,076 --> 00:29:04,828 ملاك القيامة. 285 00:29:04,869 --> 00:29:05,995 ماذا؟ 286 00:29:06,037 --> 00:29:10,083 إنه اسم التمثال. التمثال الموجود في مقبرة القديسة آن. 287 00:29:10,125 --> 00:29:12,544 انها في مقبرة سانت آن؟ 288 00:29:13,712 --> 00:29:15,296 لكن انظر إلى العيون. 289 00:29:16,423 --> 00:29:17,882 إنهم على قيد الحياة. 290 00:29:19,134 --> 00:29:22,012 إنه لأمر مدهش ما يمكنك القيام به في الفوتوشوب هذه الأيام 291 00:29:22,053 --> 00:29:24,139 لا يوجد فوتوشوب! 292 00:29:24,180 --> 00:29:28,601 ظهرت العيون فقط عندما التقطت الصورة. 293 00:29:29,269 --> 00:29:30,395 فقط... 294 00:29:30,437 --> 00:29:32,147 أنت جميلة جدا. 295 00:29:32,939 --> 00:29:34,399 دعونا نحصل على المزيد من الصناديق. 296 00:29:41,656 --> 00:29:45,952 مدة الحمل تسعة عشر يوما. إنها جاهزة. 297 00:29:46,911 --> 00:29:50,206 الشهرة والمنح العلمية... 298 00:29:50,248 --> 00:29:52,709 ...الحظ في انتظارك. 299 00:29:53,960 --> 00:29:58,882 إذا وجدت ذلك الجين PAX6، سنكون في طريقنا إلى كل ذلك. 300 00:30:00,300 --> 00:30:03,261 الاعتراف يجعلني غثيان شديد. 301 00:30:04,804 --> 00:30:08,016 حسنا، من المهم أن الناس تعرف عن العمل. 302 00:30:09,059 --> 00:30:12,062 بالنسبة لي، أفضل شيء عن العيش مثل فأر التجارب... 303 00:30:12,937 --> 00:30:14,856 ...هل هذا في بعض الأحيان... 304 00:30:15,982 --> 00:30:18,276 ….أوقات نادرة حقا … 305 00:30:18,985 --> 00:30:21,279 ...تكتشف شيئًا بالفعل. 306 00:30:23,698 --> 00:30:26,534 في ليلة الاكتشاف عندما تكون مستلقيا على السرير... 307 00:30:27,452 --> 00:30:30,705 …أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف أن هذا صحيح. 308 00:30:43,718 --> 00:30:45,637 هل يمكنك أن تعدني بشيء؟ 309 00:30:47,138 --> 00:30:49,766 أعدك بشيء؟ ماذا؟ 310 00:30:50,225 --> 00:30:52,936 -يعد. -لا أستطيع أن أعدك إذا لم تخبرني.. 311 00:30:53,186 --> 00:30:54,979 الوعد أولا. 312 00:30:55,021 --> 00:30:57,357 قبل أن تخبرني ما هو؟ 313 00:30:58,608 --> 00:31:00,443 أنا أحافظ على وعودي. 314 00:31:00,485 --> 00:31:02,779 أيا كان، لن أقول. 315 00:31:02,821 --> 00:31:04,114 يعد. 316 00:31:07,200 --> 00:31:08,743 حسنا، أعدك. 317 00:31:09,202 --> 00:31:11,079 أريدك أن تحرقني. 318 00:31:11,830 --> 00:31:14,833 -أحرقك؟ -لا أريد أن أتعفن في صندوق عندما أموت. 319 00:31:14,874 --> 00:31:17,252 أوه، تقصد مثل حرق جثتك. 320 00:31:17,794 --> 00:31:21,006 -نعم. -أوه، لا. لا أريد أن أحرق جثتي. 321 00:31:23,842 --> 00:31:27,387 وهذا خلاف كبير لم أكن أعلم أن لدينا. 322 00:31:27,429 --> 00:31:30,056 حرق الجثث هو مثل الطمس. 323 00:31:30,098 --> 00:31:32,684 يعني ماذا لو وفي المستقبل العلماء.. 324 00:31:32,726 --> 00:31:36,896 ماذا لو كان بإمكانهم إعادة تشكيل أنفسنا من خلال الحمض النووي لدينا؟ 325 00:31:38,023 --> 00:31:39,858 أريد أن أكون واضحا معك. 326 00:31:39,899 --> 00:31:41,484 أنا لا أريد ذلك. 327 00:31:41,526 --> 00:31:42,902 أنت لا تريد ماذا؟ 328 00:31:42,944 --> 00:31:45,572 لا أريد الاستنساخ. مستنسخ. 329 00:31:45,613 --> 00:31:47,907 "لا أريد الاستنساخ." 330 00:31:47,949 --> 00:31:49,325 مستنسخة! 331 00:31:50,618 --> 00:31:53,455 لا، لكني سأعيد تكوين نفسي أولاً... 332 00:31:53,496 --> 00:31:57,334 ...ثم سأعيد تشكيلك وبعد ذلك سأسألك: "هل تريد أن تكون على قيد الحياة؟" 333 00:31:57,751 --> 00:32:00,503 وبعد ذلك إذا لم تفعل، سأقتلك. 334 00:32:06,426 --> 00:32:11,348 لا، ولكن بعد ذلك يمكننا أن نكون معا إلى الأبد، مثل، في الواقع، علميا. 335 00:32:11,598 --> 00:32:13,933 أعيد إحياؤه، أعيد تشكيله. 336 00:32:15,810 --> 00:32:18,104 لديك صعوبة في ترك. 337 00:32:19,689 --> 00:32:20,774 لا تقلق. 338 00:32:20,815 --> 00:32:23,193 سوف نجد بعضنا البعض مرة أخرى. 339 00:32:33,244 --> 00:32:35,038 أنا أحب رائحتك. 340 00:32:36,373 --> 00:32:37,707 ما هذا؟ 341 00:32:38,124 --> 00:32:39,125 لن أقول. 342 00:32:39,751 --> 00:32:41,252 هيا أخبرني. 343 00:32:46,257 --> 00:32:47,759 هل ستتزوجني؟ 344 00:32:58,812 --> 00:33:00,105 التالي؟ 345 00:33:00,897 --> 00:33:02,148 أيمكنني مساعدتك؟ 346 00:33:02,190 --> 00:33:03,441 نود أن نتزوج. 347 00:33:03,483 --> 00:33:04,609 هل لديك هويتك؟ 348 00:33:04,651 --> 00:33:05,985 -نعم. -نعم. 349 00:33:11,366 --> 00:33:14,828 عليك أولاً أن تحصل على رخصة زواجك، لذلك عليك ملء هذه. 350 00:33:14,869 --> 00:33:15,912 تمام. 351 00:33:16,579 --> 00:33:19,833 سيكون عليك الانتظار 24 ساعة قبل أن تتمكن من الزواج فعلياً. 352 00:33:19,874 --> 00:33:21,126 -أربع وعشرون ساعة؟ -نعم. 353 00:33:21,167 --> 00:33:22,210 لماذا؟ 354 00:33:22,252 --> 00:33:24,045 حسنًا، بهذه الطريقة، لديك 24 ساعة لاتخاذ القرار 355 00:33:24,087 --> 00:33:25,755 إذا كنت تريد الزواج من هذا الشاب. 356 00:33:25,797 --> 00:33:27,298 لكني أريد الزواج منه! 357 00:33:27,340 --> 00:33:29,134 في 24 ساعة. 358 00:33:29,968 --> 00:33:34,180 حسنا. حسنًا. نعم، لذلك لا يمكننا أن نتزوج اليوم. 359 00:33:37,392 --> 00:33:38,393 تمام. 360 00:33:41,521 --> 00:33:45,859 هذا النظام يقتل حقا عامل العفوية. 361 00:33:46,901 --> 00:33:49,529 نحن متزوجان بالفعل في عالم الروح. 362 00:33:50,238 --> 00:33:51,239 القرف. 363 00:33:52,157 --> 00:33:53,324 مرحبًا؟ 364 00:33:53,616 --> 00:33:54,743 مرحبًا. 365 00:33:54,784 --> 00:33:55,910 مرحبًا. 366 00:33:55,952 --> 00:33:56,953 مرحبًا. 367 00:33:57,245 --> 00:33:59,748 مرحبًا. ما أخبارك؟ لقد اتصلت مثل خمس مرات. 368 00:33:59,789 --> 00:34:01,041 لقد فعلت. 369 00:34:01,082 --> 00:34:05,003 <ط> لماذا أفعل ذلك؟ لماذا قد أتصل خمس مرات؟ 370 00:34:05,045 --> 00:34:06,838 لا أعرف. 371 00:34:06,880 --> 00:34:10,300 كنت أقوم بتشغيل المثقاب الكهربي، كما تعلمون، مجرد يوم ثلاثاء آخر. 372 00:34:10,342 --> 00:34:13,636 وبدأت بالتسلسل جينات هذه الدودة الغريبة.. 373 00:34:13,678 --> 00:34:16,222 ...تسمى الآيسينيا النتنة. 374 00:34:16,264 --> 00:34:17,432 استمر. 375 00:34:17,682 --> 00:34:19,351 و... 376 00:34:19,684 --> 00:34:22,520 لقد وجدت المفتاح الرئيسي PAX6. 377 00:34:23,980 --> 00:34:25,106 لا. 378 00:34:25,398 --> 00:34:26,608 نعم. 379 00:34:26,649 --> 00:34:28,151 هل أنت جاد الآن؟ هل أنت سخيف معي؟ 380 00:34:28,193 --> 00:34:29,569 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 381 00:34:30,111 --> 00:34:33,323 وجدنا الأنواع الأصل ويمكننا بناء عين من الصفر. 382 00:34:34,449 --> 00:34:35,575 ش المقدسة ... 383 00:34:38,828 --> 00:34:42,165 هل لديها نفس تسلسل الأحماض الأمينية كالبشر؟ 384 00:34:42,207 --> 00:34:44,876 لا أستطيع حتى التحدث الآن. 385 00:34:44,918 --> 00:34:48,046 أشعر وكأنني سأتبول على نفسي. هل يمكنك أن تأتي إلى هنا فحسب؟ 386 00:34:48,088 --> 00:34:50,173 حسنًا، أنا قادم الآن. أنت رائع. 387 00:34:50,215 --> 00:34:51,758 وداعا. وداعا، وداعا، وداعا. 388 00:34:54,636 --> 00:34:55,762 من كان ذلك؟ 389 00:34:55,804 --> 00:34:58,264 تلك كانت كارين، دوارتي... 390 00:34:58,306 --> 00:35:00,725 حسناً، شريكي في المختبر. 391 00:35:02,018 --> 00:35:04,771 يجب أن أذهب إلى المختبر الآن. 392 00:35:04,813 --> 00:35:06,398 هل تريد أن تأتي معي؟ 393 00:35:06,731 --> 00:35:08,983 في يوم زفافنا؟ 394 00:35:09,025 --> 00:35:12,570 حسنًا، من الناحية الفنية، الأمر ليس كذلك يوم زفافنا اليوم. 395 00:35:12,612 --> 00:35:16,866 ولقد تزوجنا إلى الأبد في العالم الروحي، أليس كذلك؟ 396 00:35:17,826 --> 00:35:20,578 صوفي، من فضلك تعال معي. انها حقا مهمة. 397 00:35:20,620 --> 00:35:21,663 بالتأكيد. 398 00:35:21,705 --> 00:35:22,706 نعم؟ 399 00:35:24,249 --> 00:35:25,583 لا بأس. دعنا نذهب. 400 00:35:25,625 --> 00:35:28,336 حسنا، لا تنزعجي من ذلك. 401 00:35:28,962 --> 00:35:29,963 دعونا نضع خواتمنا. 402 00:35:30,296 --> 00:35:34,050 - لا أريد ذلك، إنه حظ سيء. -أنا لا أؤمن بالحظ. 403 00:35:35,510 --> 00:35:38,388 أعتقد أننا عرفنا بعضنا البعض منذ الأبد، على أية حال. 404 00:35:40,515 --> 00:35:41,641 حقًا؟ 405 00:35:41,683 --> 00:35:43,935 نعم. هل تعرف كيف؟ 406 00:35:45,437 --> 00:35:47,230 عندما حدث الانفجار العظيم... 407 00:35:47,272 --> 00:35:50,066 ...جميع الذرات الموجودة في الكون تحطمت كلها معا.. 408 00:35:50,108 --> 00:35:52,902 ...إلى نقطة صغيرة واحدة انفجرت إلى الخارج. 409 00:35:52,944 --> 00:35:56,740 إذن ذراتي وذراتك لقد كنا بالتأكيد معًا حينها.. 410 00:35:56,781 --> 00:36:00,160 …ومن يدري ربما اصطدمت ببعضها عدة مرات.. 411 00:36:00,201 --> 00:36:03,163 ...في آخر 13.7 مليار سنة. 412 00:36:03,788 --> 00:36:06,416 فذراتي عرفت ذراتك.. 413 00:36:07,417 --> 00:36:09,878 ... وهم يعرفون دائمًا ذراتك. 414 00:36:10,378 --> 00:36:13,590 لقد أحببت ذراتي دائمًا ذراتك. 415 00:36:22,432 --> 00:36:23,516 دعنا نذهب! 416 00:36:30,982 --> 00:36:32,150 كارين. 417 00:36:34,986 --> 00:36:36,154 أهلاً. 418 00:36:37,322 --> 00:36:38,823 -يا. -أهلاً. 419 00:36:38,865 --> 00:36:40,950 هذا صوفي. هذه كارين. 420 00:36:40,992 --> 00:36:42,410 - كارين، هذه صوفي. -أهلاً. 421 00:36:43,787 --> 00:36:45,538 إنها زوجتي. 422 00:36:46,706 --> 00:36:47,791 مرحباً... 423 00:36:49,292 --> 00:36:52,003 -ماذا تريد أن ترى؟ -أريد أن أرى كل شيء. 424 00:36:52,921 --> 00:36:55,006 لذلك، لدي هذا الجل. 425 00:36:55,924 --> 00:36:58,134 وأنه محاذاة؟ 426 00:36:58,718 --> 00:37:02,972 عبرت المحاذاة بروتينات PAX6، الهوية 98 بالمئة 427 00:37:04,599 --> 00:37:06,351 هل هذه هي الديدان؟ 428 00:37:09,229 --> 00:37:11,314 لا يمكنهم رؤية أي شيء. 429 00:37:12,232 --> 00:37:13,817 ليس لفترة طويلة. 430 00:37:34,129 --> 00:37:37,716 كما تعلمون، ينبغي لي... سأذهب للاستحمام. 431 00:37:38,967 --> 00:37:42,262 -لقد رأيت ذلك. -دش؟ 432 00:37:42,303 --> 00:37:44,764 -يجب أن أستحم وأغسل أسناني. -انتظر، هل ستذهب الآن؟ 433 00:37:44,806 --> 00:37:46,391 أم نعم. 434 00:37:46,725 --> 00:37:50,437 أنا متأكد من أنك تريد أن تظهر لزوجتك حول المختبر و... 435 00:37:50,478 --> 00:37:52,605 حسنا. هل أنت متأكد؟ 436 00:37:54,733 --> 00:37:57,819 حسنًا، هذا مذهل. 437 00:37:58,361 --> 00:38:01,072 بداية شيء مذهل. 438 00:38:06,286 --> 00:38:07,287 كان من الجميل أن ألتقي بكم. 439 00:38:08,121 --> 00:38:10,457 أشياء مذهلة، كارين. 440 00:38:10,498 --> 00:38:12,500 -الوداع. -الوداع. 441 00:38:31,102 --> 00:38:32,437 ما هو الخطأ؟ 442 00:38:35,315 --> 00:38:37,233 أعلم أن هناك شيئًا خاطئًا، لذا... 443 00:38:38,360 --> 00:38:42,072 أنت تتركني كل يوم لتعذيب الديدان الصغيرة؟ 444 00:38:46,201 --> 00:38:49,204 نحن لا نعذب الديدان، صوفي. 445 00:38:50,163 --> 00:38:53,500 إذا كنت مهتما، نحن نقوم بتعديل الكائنات الحية. 446 00:38:53,541 --> 00:38:57,796 في هذه الحالة، يحدث أن يكونوا الديدان العمياء... 447 00:38:57,837 --> 00:38:59,464 ...ونحن نقوم بتعديلها للحصول على رؤية. 448 00:39:00,090 --> 00:39:02,550 يمكنك جعل الديدان العمياء ترى؟ 449 00:39:03,802 --> 00:39:05,011 نوع من. 450 00:39:05,053 --> 00:39:07,013 أعني أنه يمكننا الآن، ربما. 451 00:39:08,181 --> 00:39:10,350 هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ 452 00:39:10,392 --> 00:39:12,352 هل تعتقد أنها فكرة سيئة؟ 453 00:39:13,645 --> 00:39:17,482 أعتقد أنه من الخطر اللعب بالله. 454 00:39:17,816 --> 00:39:21,111 صوفي، أنا أؤمن بالدليل. 455 00:39:22,153 --> 00:39:26,574 لا يوجد دليل أن هناك روحاً سحرية.. 456 00:39:27,992 --> 00:39:31,663 ...هذا غير مرئي، يعيش فوقنا، مباشرة فوقنا. 457 00:39:32,038 --> 00:39:34,708 كم عدد الحواس التي تمتلكها الديدان؟ 458 00:39:34,958 --> 00:39:36,376 لديهم اثنان. 459 00:39:36,418 --> 00:39:39,004 الشم واللمس. 460 00:39:39,462 --> 00:39:40,588 لماذا؟ 461 00:39:40,630 --> 00:39:41,631 لذا... 462 00:39:42,757 --> 00:39:47,470 ...إنهم يعيشون دون أي قدرة على الرؤية أو حتى تعرف عن الضوء، أليس كذلك؟ 463 00:39:48,638 --> 00:39:52,934 فكرة الضوء بالنسبة لهم لا يمكن تصوره. 464 00:39:54,102 --> 00:39:55,103 نعم. 465 00:39:55,937 --> 00:39:58,606 لكن نحن البشر... 466 00:40:00,108 --> 00:40:03,278 ...نحن نعلم أن الضوء موجود. 467 00:40:04,821 --> 00:40:06,448 كل ما حولهم... 468 00:40:06,865 --> 00:40:08,783 .. فوقهم ... 469 00:40:09,743 --> 00:40:11,911 …لا يمكنهم الشعور بذلك. 470 00:40:11,953 --> 00:40:15,957 ولكن مع القليل من الطفرة، يفعلون ذلك. يمين؟ 471 00:40:16,249 --> 00:40:17,250 صحيح. 472 00:40:19,919 --> 00:40:20,920 لذا... 473 00:40:22,255 --> 00:40:23,965 ...دكتور العيون... 474 00:40:24,883 --> 00:40:28,678 ...ربما بعض البشر، بشر نادرون... 475 00:40:28,720 --> 00:40:31,556 ...لقد تحوروا ليكون لديهم حاسة أخرى. 476 00:40:32,182 --> 00:40:34,100 إحساس روحي. 477 00:40:35,226 --> 00:40:39,314 ويمكن أن يدرك العالم وهذا فوقنا مباشرة.. 478 00:40:39,606 --> 00:40:41,066 ...في كل مكان. 479 00:40:41,983 --> 00:40:45,987 تماما مثل الضوء على هذه الديدان. 480 00:40:51,910 --> 00:40:54,287 إذن، أنت متحولة. 481 00:40:57,457 --> 00:41:00,043 وأنا لست الوحيد. 482 00:41:18,436 --> 00:41:21,189 -عيسى! حصلت على الفورمالديهايد في عيني. -هل أنت بخير؟ هنا، اسمحوا لي أن أرى. 483 00:41:21,231 --> 00:41:23,608 - احصل على مجموعة الرش. -ما هذا؟ 484 00:41:23,650 --> 00:41:25,610 -اللعنة! -ما هذا؟ أخبرني! 485 00:41:25,652 --> 00:41:27,779 إنه أصفر، إنه هناك! 486 00:41:27,821 --> 00:41:30,657 إنه أصفر! اتصل بكارين! اتصل بكارين، الآن! 487 00:41:30,699 --> 00:41:32,784 -أين الرقم؟ -الرقم عند الباب. 488 00:41:33,410 --> 00:41:34,744 عند الباب. 489 00:41:35,912 --> 00:41:37,080 فهمتها. 490 00:41:47,007 --> 00:41:48,967 يجب أن نفعل هذا كل يوم جمعة. 491 00:41:51,845 --> 00:41:53,638 كم عدد الأصابع التي أرفعها؟ 492 00:41:55,849 --> 00:41:56,850 اثنا عشر. 493 00:41:57,350 --> 00:41:59,436 إنه ليس أعمى، هذا جيد. 494 00:42:00,145 --> 00:42:02,355 -أعتقد أنك ستكون بخير. -هل أنت بخير؟ 495 00:42:03,815 --> 00:42:04,816 نعم. 496 00:42:06,818 --> 00:42:08,111 تمام. 497 00:42:08,153 --> 00:42:09,612 -شكرًا لك. -نعم. 498 00:42:10,613 --> 00:42:14,325 سوف تشعر أنك بخير في 12 ساعة أو شيء من هذا. 499 00:42:14,784 --> 00:42:16,453 سأتصل غدا للاطمئنان عليه. 500 00:42:16,494 --> 00:42:18,204 -شكرًا لك. -نعم بالطبع. 501 00:42:36,473 --> 00:42:37,974 هذا مضحك. 502 00:42:38,516 --> 00:42:40,769 نعم. انها... 503 00:42:43,146 --> 00:42:44,356 ...غريب. 504 00:42:46,107 --> 00:42:47,442 جدني. 505 00:42:52,614 --> 00:42:53,823 ماذا؟ 506 00:42:58,745 --> 00:43:00,914 نحن في منتصف طابقين. 507 00:43:00,955 --> 00:43:02,374 توقفنا. 508 00:43:07,545 --> 00:43:08,838 يجب أن نسمي السوبر. 509 00:43:09,089 --> 00:43:12,133 -السوبر ماذا؟ -السوبر. المشرف. 510 00:43:12,175 --> 00:43:15,428 الرجل الذي يصلح المبنى. هل يمكنك الاتصال به؟ 511 00:43:15,470 --> 00:43:18,264 أنا لا أعرف هذا الرجل. ليس لدي رقمه. 512 00:43:19,057 --> 00:43:20,475 بالطبع لا. 513 00:43:20,892 --> 00:43:21,893 هنا. 514 00:43:24,270 --> 00:43:25,814 إنه تحت عنوان "سوبر". 515 00:43:28,316 --> 00:43:30,652 -ماذا؟ -هاتفك ميت. 516 00:43:30,985 --> 00:43:32,862 -لقد مات؟ -نعم. 517 00:43:34,489 --> 00:43:35,740 هيا، استرخي. 518 00:43:36,199 --> 00:43:38,326 أنت غير مسؤول جدا. 519 00:43:39,035 --> 00:43:40,245 تمام. 520 00:43:48,545 --> 00:43:50,296 هل تريد مني أن أتصل بكارين؟ 521 00:43:55,719 --> 00:43:56,720 لا تكن طفلا. 522 00:43:57,887 --> 00:44:02,183 أنت تعيش في هذه الأرض الخيالية والساحرة والخيالية. 523 00:44:04,144 --> 00:44:07,522 إنها كذبة سخيفة وأنت تعرف أنها كذبة. 524 00:44:07,897 --> 00:44:12,068 هذه كذبة تريد تصديقها مثل الطفل. مثل طفل. 525 00:44:31,796 --> 00:44:32,797 تمام. 526 00:44:33,256 --> 00:44:35,008 تمام. تعال. 527 00:44:35,508 --> 00:44:36,676 ماذا سيحدث؟ 528 00:44:36,718 --> 00:44:38,178 سوف أعززك. 529 00:44:38,219 --> 00:44:40,555 لا، أنت تذهب أولاً وتسحبني للأعلى. 530 00:44:40,597 --> 00:44:42,849 -صوفي، هيا، اذهب. -لن أذهب أولاً. تذهب أولا. 531 00:44:42,891 --> 00:44:44,684 أنظر إليك، أنت خائف جداً. تعال. 532 00:44:47,729 --> 00:44:49,064 احرص. 533 00:44:50,231 --> 00:44:51,983 انظر كم كان ذلك سهلاً. 534 00:44:52,025 --> 00:44:53,026 تعال. 535 00:44:53,276 --> 00:44:54,694 هيا، دعنا نذهب. 536 00:44:56,780 --> 00:44:57,989 صوفيا، هيا! 537 00:45:01,951 --> 00:45:03,370 أعطني يدك. 538 00:45:05,121 --> 00:45:06,456 أعطني يدك. 539 00:45:09,000 --> 00:45:10,168 حسنا، هيا. 540 00:45:11,252 --> 00:45:13,004 ها أنت ذا، أنت بخير. 541 00:45:14,714 --> 00:45:15,799 ها نحن. 542 00:45:43,702 --> 00:45:44,911 صوفي؟ 543 00:45:52,210 --> 00:45:53,336 صوفي؟ 544 00:45:53,670 --> 00:45:54,796 صوفي؟ 545 00:46:03,138 --> 00:46:04,514 صوفي! 546 00:48:31,077 --> 00:48:32,287 مرحبا؟ 547 00:48:32,328 --> 00:48:33,705 هل يمكنني الحضور؟ 548 00:48:34,914 --> 00:48:35,915 لا. 549 00:48:38,543 --> 00:48:39,711 ربما. 550 00:48:41,171 --> 00:48:43,923 ماذا لو أحضرت لك شيئًا ما وأنا أعلم أن التنفس الخاص بك بعيدا؟ 551 00:48:49,304 --> 00:48:50,930 لديها عين. 552 00:48:50,972 --> 00:48:54,392 أعني، فقط الخلايا الحساسة للضوء، لكننا فعلنا ذلك. 553 00:48:54,434 --> 00:48:56,561 الطفرات محتجزة. 554 00:48:57,729 --> 00:48:59,105 لقد فعلت ذلك. 555 00:49:03,568 --> 00:49:06,571 هذه هي الخطوة الأولى في عملية طويلة حقا. 556 00:49:06,613 --> 00:49:10,825 سينتهي الأمر كدودة في صندوق إذا فعلت ذلك لا ترجع مؤخرتك إلى المختبر. 557 00:49:16,748 --> 00:49:18,333 لماذا لا تأكل شيئا؟ 558 00:49:43,441 --> 00:49:44,442 اللعنة. 559 00:51:06,775 --> 00:51:08,777 يدعي أنه وضع حدًا للفكرة... 560 00:51:08,818 --> 00:51:12,447 ...التي صنعت بها العين مصمم ذكي. 561 00:51:12,489 --> 00:51:14,741 دكتور جراي، لقد صنعت بعض المتحولين في مختبر... 562 00:51:14,783 --> 00:51:19,287 ... والآن تتوقع من جميع المتدينين لمجرد التخلص من معتقداتهم؟ 563 00:51:19,329 --> 00:51:23,083 حسناً، أتوقع منهم أن يقاتلوني في كل خطوة على الطريق. 564 00:51:23,124 --> 00:51:27,379 لكني أناشدهم أن ينظروا إلى الأدلة والبيانات التي جمعناها هنا. 565 00:51:27,420 --> 00:51:32,342 هذه العينات هي أمثلة عملية في كل مرحلة من مراحل نمو العين. 566 00:51:32,384 --> 00:51:35,053 -دكتور. إيان جراي، شكرًا لوجودك هنا. -شكرا لاستضافتي. 567 00:51:35,345 --> 00:51:37,806 الكتاب هو العين الكاملة. 568 00:51:38,682 --> 00:51:39,766 حسنًا. 569 00:51:44,479 --> 00:51:45,605 كيف أفعل؟ 570 00:51:45,647 --> 00:51:47,732 لماذا تفعل هذا الشيء بوجهك؟ 571 00:51:47,774 --> 00:51:50,276 -ماذا؟ ما الشيء؟ -الشيء. أين أنت مثل... 572 00:51:50,318 --> 00:51:53,238 -أنت لم تفعل شيئا بوجهك. -كان جيدًا، كان جيدًا. 573 00:51:53,279 --> 00:51:56,741 يا رجل، كان يجب أن تنضم القطاع الخاص يا أستاذ. 574 00:51:56,783 --> 00:52:01,705 إنه جنون. Iris Biometrics تنفجر في جميع أنحاء العالم. 575 00:52:02,247 --> 00:52:04,416 سأقبل الحب على المال في أي يوم. 576 00:52:04,457 --> 00:52:06,710 واو، هذا ناضج منك. 577 00:52:07,419 --> 00:52:09,629 هل تعتقد أنه يمكنني حقًا الحصول على وظيفة هناك؟ 578 00:52:11,423 --> 00:52:12,632 شكرًا لك. 579 00:52:17,220 --> 00:52:18,471 هل أنت بخير؟ 580 00:52:19,347 --> 00:52:20,932 هل هناك المزيد من المشروبات؟ 581 00:52:20,974 --> 00:52:25,395 نعم، إنها مجرد رائحة، لا أستطيع وضعها. 582 00:52:25,437 --> 00:52:27,480 ربما هو عطرك؟ 583 00:52:28,189 --> 00:52:29,816 هل هناك المزيد من المشروبات؟ 584 00:52:30,525 --> 00:52:33,278 لا، في الواقع، نود أن نعرف ما هو عطرك. 585 00:52:33,319 --> 00:52:36,031 -ليس عليك أن تجيب على ذلك. -إنه تريزور. 586 00:52:36,072 --> 00:52:37,323 تريزور؟ 587 00:52:37,741 --> 00:52:39,826 -إنه جميل. -شكرًا لك. 588 00:52:40,326 --> 00:52:42,495 أنا بخير مع الشراب. 589 00:52:43,371 --> 00:52:44,664 إنه تريزور. 590 00:52:44,706 --> 00:52:45,832 إنها فرنسية. 591 00:52:45,874 --> 00:52:49,753 هل تضغط على النادلة أمام زوجتك الحامل؟ 592 00:52:50,211 --> 00:52:53,506 لا أعرف إذا كنت تعرف هذا عني، كيني، ولكن الجين للغيرة؟ 593 00:52:53,548 --> 00:52:56,051 - المتنحية. -هذا جيد. 594 00:52:56,092 --> 00:52:59,637 انا ذاهب الى حلبة الرقص مع زوجتي الحامل الجميلة. 595 00:53:00,597 --> 00:53:03,058 -سأحضر لك رقمها. -من فضلك، شكرا لك. 596 00:53:07,312 --> 00:53:11,733 أنا أتطلع إلى ذلك غسل دماغ هذا الطفل معك. 597 00:53:13,735 --> 00:53:15,487 هل تريد أن تعرف فيما كنت أفكر؟ 598 00:53:15,737 --> 00:53:16,821 ماذا؟ 599 00:53:21,076 --> 00:53:24,204 ماذا لو حولنا المرآب إلى مختبر؟ 600 00:53:25,747 --> 00:53:28,750 ويمكن أن يكون الطفل موضوع الاختبار الأول لدينا. 601 00:53:31,670 --> 00:53:33,338 هذه فكرة عظيمة. 602 00:53:34,506 --> 00:53:36,800 هل هناك شيء خاطئ أخلاقيا مع ذلك؟ 603 00:53:40,553 --> 00:53:41,721 لا. 604 00:53:49,896 --> 00:53:51,690 هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟ 605 00:53:53,900 --> 00:53:55,777 أعتقد أننا يجب أن نغادر. 606 00:54:17,924 --> 00:54:22,178 أنا التقاط وصفة طبية لزوجتي، كارين جراي. 607 00:54:39,237 --> 00:54:41,698 ماذا لو أغني لك؟ 608 00:54:44,284 --> 00:54:47,037 حالم جميل 609 00:54:49,039 --> 00:54:50,623 استيقظ علي 610 00:55:03,595 --> 00:55:06,639 أصوات العالم الفظ 611 00:55:07,223 --> 00:55:08,892 سمعت في اليوم 612 00:55:10,685 --> 00:55:14,647 يهدئها ضوء القمر لقد مات الجميع 613 00:55:21,196 --> 00:55:23,990 حالم جميل 614 00:55:25,450 --> 00:55:27,494 استيقظ علي 615 00:55:30,830 --> 00:55:35,085 ضوء النجوم وقطرات الندى في انتظارك 616 00:55:45,220 --> 00:55:48,431 قل مرحباً للكاميرا. 617 00:55:50,892 --> 00:55:53,103 صوفي، هيا. 618 00:55:54,813 --> 00:55:56,356 كن لطيفًا. 619 00:55:56,398 --> 00:55:58,316 <ط> كن لطيفا. هيا، تصرفي كسيدة. 620 00:55:59,984 --> 00:56:01,945 <ط>-مرحبا. -مرحبا. 621 00:56:02,570 --> 00:56:03,863 مرحبا. 622 00:56:04,531 --> 00:56:07,158 -أريدك. -أريدك أكثر. 623 00:56:24,384 --> 00:56:25,844 لا تتوقف. 624 00:56:29,389 --> 00:56:31,808 أريد أن أعرف ما الذي يثيرك. 625 00:56:51,202 --> 00:56:53,663 أنا لا أفعل هذا أبدا. 626 00:57:10,805 --> 00:57:13,975 أفكر في بعض الأحيان سببه ونتيجته.. 627 00:57:15,560 --> 00:57:18,897 وأنا أفكر كيف وأنا لا أشعر بالذنب لهذا.. 628 00:57:20,607 --> 00:57:24,402 ...ولكنني أفكر كيف لو لم أفعل ذلك لقد دعوتك للمختبر في ذلك اليوم 629 00:57:27,447 --> 00:57:31,451 ... ربما لا تزال هنا وستكون معها. 630 00:57:35,038 --> 00:57:38,333 هل أستطيع أن أقول لك شيئا الذي يجعلني أشعر وكأنني وحش؟ 631 00:57:40,669 --> 00:57:43,463 ذلك اليوم في المصعد.. 632 00:57:44,297 --> 00:57:46,049 ...قلت لنفسي... 633 00:57:46,091 --> 00:57:49,844 "هل سأكون عالقا مع هذا الطفل بقية حياتي؟" 634 00:57:51,513 --> 00:57:54,641 ثم في اللحظة التالية ماتت. 635 00:57:55,767 --> 00:57:59,646 لم نكن لنكون معًا أبدًا، كارين. 636 00:58:00,855 --> 00:58:03,817 أنا فقط لم أحصل على الإغلاق. 637 00:58:04,818 --> 00:58:08,154 لم أتمكن من قول وداعا أبدا. 638 00:58:14,327 --> 00:58:15,620 قبّلني. 639 00:58:45,233 --> 00:58:48,486 مسح القزحية هو إجراء تعريفي جديد.. 640 00:58:48,528 --> 00:58:50,864 ...تناولها أكثر المستشفيات المتطورة. 641 00:58:50,905 --> 00:58:53,199 نحن نعرف ما هو مسح القزحية. 642 00:58:53,241 --> 00:58:55,577 لقد كان لدينا في مختبرنا لمدة عقد من الزمن. 643 00:58:55,618 --> 00:58:58,371 حسنًا، لا يزال الأمر جديدًا لعامة الناس. 644 00:58:58,955 --> 00:59:03,209 الآن، نحن لسنا قانونيين بعد مطلوب مسح العيون... 645 00:59:03,251 --> 00:59:08,173 ...ولكننا اعتمدنا التكنولوجيا واستخدامها بموافقة الوالدين. 646 00:59:08,548 --> 00:59:10,550 أنا بخير معها. أنت... 647 00:59:10,592 --> 00:59:12,886 مسح. نعم، قم بإجراء المسح. 648 00:59:12,927 --> 00:59:14,471 أنا خافت الأضواء. 649 00:59:15,638 --> 00:59:18,099 النظام لا يتدخل.. 650 00:59:18,558 --> 00:59:22,729 .. وفي الواقع، هو مجرد التقاط صورة للعيون. 651 00:59:23,897 --> 00:59:26,024 -ها أنت ذا. -تعال هنا، توبياس. 652 00:59:26,066 --> 00:59:27,567 -شكرًا لك. -حصلت عليه؟ 653 00:59:28,151 --> 00:59:30,904 نعم، حصلت عليه. شكرًا لك. 654 00:59:32,113 --> 00:59:33,656 ما يحدث بعد ذلك هو ... 655 00:59:33,698 --> 00:59:37,786 ...يعثر الكمبيوتر على مجموعة من النقاط في شقوق العين.. 656 00:59:37,827 --> 00:59:40,080 نعم، نحن نفهم كيف يعمل. 657 00:59:50,590 --> 00:59:54,469 اغفر لي. هذه الأنظمة نوع جديد. هل يمكنك معرفة ذلك؟ 658 00:59:55,428 --> 00:59:57,055 بول إدغار ديري؟ 659 00:59:57,097 --> 00:59:58,932 يبدو وكأنه القراصنة. 660 00:59:59,557 --> 01:00:04,479 إذا حدث هذا، فمن المفترض لكمة في مفتاح وإعادة التشغيل. 661 01:00:19,119 --> 01:00:20,787 ها نحن ذا. 662 01:00:20,829 --> 01:00:24,624 لذلك سأضع معلوماته فقط. ما هو اسمه؟ 663 01:00:26,042 --> 01:00:28,712 أنا أحب منتجات بول إدغار ديري، فلا بأس. 664 01:00:28,753 --> 01:00:33,174 توبياس جورج جراي، على اسم جده. 665 01:00:40,223 --> 01:00:42,475 -مرحبا؟ -مرحبًا، هل هذا إيان جراي؟ 666 01:00:42,517 --> 01:00:43,643 إنه كذلك. 667 01:00:43,685 --> 01:00:45,103 اسمي دكتور سيمونز. 668 01:00:45,145 --> 01:00:48,106 أنا أعمل بالتعاون مع جامعة ييل ومستشفى جرينتش... 669 01:00:48,148 --> 01:00:51,109 ...أين أنت وزوجتك أنجبت في يوليو. 670 01:00:51,151 --> 01:00:53,611 نعم؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 671 01:00:53,653 --> 01:00:57,240 <ط> نعم. كل شيء على ما يرام، من فضلك لا تنزعج. 672 01:00:57,282 --> 01:01:01,536 <ط> ومع ذلك، نود أن نركض بعض الاختبارات البسيطة على توبياس. 673 01:01:01,786 --> 01:01:05,707 قد توحي نتائج الاختبار له، على الرغم من أنه من غير المرجح إلى حد كبير... 674 01:01:05,749 --> 01:01:08,168 ...احتمالية الإصابة بالتوحد المبكر. 675 01:01:08,209 --> 01:01:11,212 أنت تعرف أنني طبيب. ما نتائج الاختبار؟ 676 01:01:11,254 --> 01:01:13,965 و... لقد حددنا... 677 01:01:14,007 --> 01:01:16,259 هل يمكنك الانتظار للحظة، من فضلك؟ 678 01:01:16,301 --> 01:01:17,802 كارين، استمعي لهذا. 679 01:01:20,055 --> 01:01:21,097 نعم. 680 01:01:21,139 --> 01:01:24,893 لقد حددنا مجموعة من الجزيئات المركبات التي تظهر في البول... 681 01:01:24,934 --> 01:01:26,770 .. من أطفال التوحد . 682 01:01:27,187 --> 01:01:29,939 وعرض توبياس القليل منهم. 683 01:01:29,981 --> 01:01:33,860 أعدك أنه من غير المرجح، ولكن يستحق التدقيق... 684 01:01:33,902 --> 01:01:38,573 ...ولدينا طريقة بسيطة جدًا وغير مزعجة الاختبارات وسننتهي خلال ساعة. 685 01:01:38,907 --> 01:01:41,034 ماذا كان اسمك وانتمائك؟ 686 01:01:41,076 --> 01:01:42,452 <ط> د. جانيت سيمونز. 687 01:01:42,494 --> 01:01:45,163 أنا أدير معمل أبحاث حول مرض التوحد عند الأطفال... 688 01:01:45,205 --> 01:01:47,832 ...بالاشتراك مع جامعة ييل ومستشفى جرينتش. 689 01:01:47,874 --> 01:01:49,000 هل قلت يا سيمونز؟ 690 01:01:49,042 --> 01:01:50,210 جانيت سيمونز. 691 01:01:50,460 --> 01:01:53,505 تقع عيادتنا في ستامفورد، ليس بعيدًا جدًا عن هناك. 692 01:01:53,546 --> 01:01:56,675 من المهم التحقق من ذلك قريبًا. 693 01:01:56,716 --> 01:02:01,221 ليس هناك اندفاع مثير للقلق، لكننا نستطيع رؤيته اليوم. 694 01:02:01,262 --> 01:02:03,890 حسنا، شكرا لك. سوف تسمع منا. 695 01:02:11,690 --> 01:02:13,316 حبيبي، أنا أحبك. 696 01:02:15,068 --> 01:02:18,613 توبياس. انظر هنا، انظر هنا. 697 01:02:36,673 --> 01:02:39,592 لست متأكدا من أنني أفهم كيف يتم اختبار هذا لمرض التوحد. 698 01:02:39,968 --> 01:02:42,929 سيتم فحص اختبار الدم والبول للمركبات الجزيئية. 699 01:02:42,971 --> 01:02:45,015 هذا الاختبار إدراكي بحت. 700 01:02:45,056 --> 01:02:48,476 تتبع حركات عين الطفل والمعالم السياحية. 701 01:04:20,985 --> 01:04:23,905 -حسنا، هذا يكفي. انا سأفعل... -نعم. انتهى الاختبار. 702 01:04:34,499 --> 01:04:36,960 إذا كنت تتصل بخصوص ملف موجود... 703 01:04:37,002 --> 01:04:40,130 ...الرجاء إدخال الأرقام السبعة الخاصة بك رقم الجلسة. 704 01:04:42,590 --> 01:04:46,553 هذا الدكتور سيمونز يخطط لشيء ما. طفل التوحد مؤخرتي. 705 01:04:46,594 --> 01:04:49,597 أستمر في متابعة دراستها. ماذا كانت تفعل؟ 706 01:04:49,639 --> 01:04:51,224 صورتين جنبا إلى جنب. 707 01:04:51,266 --> 01:04:53,727 صورتان متشابهتان لكن مختلفتان. 708 01:04:53,768 --> 01:04:55,353 سوف ينظر توبياس إلى واحد أو آخر. 709 01:04:55,395 --> 01:04:58,440 هل تتذكر شيئا محددا عن الصور؟ 710 01:04:58,481 --> 01:05:01,192 شيء متصل بشيء؟ شيء يمكننا البحث عنه؟ 711 01:05:02,277 --> 01:05:05,238 كان هناك مزرعة. 712 01:05:08,324 --> 01:05:11,953 كان هناك... مطعم دان في بويز، أيداهو. 713 01:05:11,995 --> 01:05:13,705 مهما كان ذلك يعني. 714 01:05:16,082 --> 01:05:17,625 لماذا، هذا مكان حقيقي. 715 01:05:42,192 --> 01:05:43,401 مرحبًا. 716 01:05:43,443 --> 01:05:44,736 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 717 01:05:44,778 --> 01:05:47,364 مجرد فنجان من القهوة. 718 01:05:47,781 --> 01:05:48,948 شيء مؤكد. 719 01:05:55,872 --> 01:05:58,333 أنا لست من هنا. كنت أتساءل... 720 01:05:58,375 --> 01:06:01,211 .. هل هناك أي شيء مثير للاهتمام في المدينة لنرى؟ 721 01:06:01,252 --> 01:06:02,712 ليس كثيرا حول هذه الأجزاء. 722 01:06:02,754 --> 01:06:05,965 "أقل من ذلك أنك ترغب في زيارة بعض الأبقار." في مزرعة الألبان. 723 01:06:06,966 --> 01:06:10,595 -توجد مزرعة ألبان. -سيكون ذلك الدولار. 724 01:06:11,137 --> 01:06:12,222 بالطبع. 725 01:06:13,765 --> 01:06:15,809 أين تقع مزرعة الألبان؟ 726 01:06:15,850 --> 01:06:18,812 خذ يسارًا، حوالي ميلين أسفل الطريق. لا يمكن تفويتها. 727 01:06:31,783 --> 01:06:33,243 سننهيهم خلال لحظة. 728 01:06:33,284 --> 01:06:34,285 تمام. 729 01:06:34,703 --> 01:06:35,704 تعال. 730 01:06:39,749 --> 01:06:41,793 هل هذه مزرعة الألبان؟ 731 01:06:42,627 --> 01:06:44,004 في الواقع، هو كذلك. 732 01:06:45,505 --> 01:06:47,215 هذه هي الأبقار الحلوب؟ 733 01:06:47,257 --> 01:06:48,842 هذه أبقار لحم وليست أبقار حلوب. 734 01:06:49,467 --> 01:06:51,511 أنا جولي ديري. هذه مزرعة عائلتي 735 01:06:52,303 --> 01:06:53,346 جولي ديري. 736 01:06:54,931 --> 01:06:57,559 بول إدغار الألبان. هل أنت مرتبط به؟ 737 01:06:59,185 --> 01:07:00,729 نعم، انه والدي. 738 01:07:03,231 --> 01:07:04,649 هل هو هنا؟ 739 01:07:05,984 --> 01:07:09,112 من الواضح أنك لست مع جمعية السيرة الذاتية. 740 01:07:09,154 --> 01:07:10,864 أنا آسف، أنا لا أتبع. 741 01:07:11,239 --> 01:07:13,908 جاء بعض طاقم الفيلم الوثائقي هنا منذ أشهر قليلة.. 742 01:07:13,950 --> 01:07:16,369 ...الرغبة في عمل قصة على منتجات الألبان العظيمة "بول إدغار"... 743 01:07:16,411 --> 01:07:18,496 ...المزارع الأسود الوحيد في بويز. 744 01:07:18,788 --> 01:07:20,457 لقد التقطوا بعض الصور. 745 01:07:20,498 --> 01:07:23,335 اعجبتني القصة وقالوا أنهم سيتابعون. 746 01:07:25,670 --> 01:07:26,796 أنت بخير؟ 747 01:07:30,633 --> 01:07:32,344 كيف حالك هناك؟ 748 01:07:34,763 --> 01:07:38,975 أنا بخير. أنا فقط أحظى بلحظة من ديجا فو. 749 01:07:39,517 --> 01:07:42,937 هل يمكن أن نحضر لك بعض الماء، أو كوب من الشاي؟ 750 01:07:43,313 --> 01:07:46,900 أنا حقا أحب أن نلتقي بول إذا كان ذلك ممكنا. 751 01:07:49,527 --> 01:07:52,739 ماذا لو بدأنا للتو في البداية وكسرها؟ 752 01:07:52,781 --> 01:07:56,409 في المستشفى، ظهرت عيون توبياس كمباراة مع بول إدغار ديري... 753 01:07:56,451 --> 01:07:59,329 .. وهو غير صحيح لأن توبياس لديه عيون زرقاء... 754 01:07:59,371 --> 01:08:01,039 ... وبول إدغار ديري لديه عيون بنية. 755 01:08:01,081 --> 01:08:04,209 لا، القياسات الحيوية للقزحية لا تعتمد على اللون. 756 01:08:04,250 --> 01:08:07,879 إنها مبنية على الخبايا الفريدة، الأخاديد والأشكال في الملمس. 757 01:08:07,921 --> 01:08:11,257 لذلك، ربما توبياس وبولس لديهم نفس نمط القزحية. 758 01:08:11,299 --> 01:08:12,801 مستحيل إحصائيا. 759 01:08:12,842 --> 01:08:14,928 نقطة البيانات الثانية... 760 01:08:14,969 --> 01:08:17,347 ...توبياس وبولس لديك نوع من الاتصال. 761 01:08:18,181 --> 01:08:19,724 إنه ليس اختبارنا، لذلك نحن لا نعرف. 762 01:08:19,766 --> 01:08:21,851 ونقطة البيانات الثالثة هي أن ... 763 01:08:21,893 --> 01:08:25,563 ... وفاة بول إدغار ديري قبل ولادة توبياس. 764 01:08:25,814 --> 01:08:27,357 تم تصوره. 765 01:08:28,274 --> 01:08:31,194 تم تصوره. لأن توبياس ولد في يوليو... 766 01:08:31,236 --> 01:08:34,698 ... وبول إدغار ديري توفي في سبتمبر 2012. 767 01:08:34,739 --> 01:08:36,199 تلك عشرة أشهر. 768 01:08:36,241 --> 01:08:39,536 ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق الآن؟ يا رفاق يبدون مثل الناس المجانين. 769 01:08:39,577 --> 01:08:41,746 تمام؟ ما هو مرجع هذا الاتصال؟ 770 01:08:41,788 --> 01:08:44,249 -دكتور... -جان... دكتور سيمونز. 771 01:08:44,290 --> 01:08:47,002 -من ييل. -لقد أجرت هذا الاختبار على توبياس. 772 01:08:47,043 --> 01:08:48,628 دكتور سيمونز؟ 773 01:08:48,670 --> 01:08:49,879 من ييل؟ 774 01:08:49,921 --> 01:08:54,259 إنها واحدة من خمسة أشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى قاعدة بيانات العين. 775 01:08:54,300 --> 01:08:57,721 تمتلك شركتي براءة اختراع للقياسات الحيوية للقزحية.. 776 01:08:57,762 --> 01:09:00,515 ...وتوحيد جميع بياناتهم في قاعدة بيانات واحدة... 777 01:09:00,557 --> 01:09:03,101 ... وسيمونز هو واحد من خمسة أشخاص التي لديها حق الوصول. 778 01:09:03,143 --> 01:09:05,020 ولكن يمكنك الوصول إليه أيضًا. 779 01:09:05,645 --> 01:09:06,771 نوع من. 780 01:09:06,813 --> 01:09:08,690 يمكنني العثور على رمز القزحية... 781 01:09:08,732 --> 01:09:12,569 ...قم بتشغيله ومعرفة ما إذا كان موجودًا في النظام ثم تحقق من عنوان IP ... 782 01:09:12,610 --> 01:09:14,612 ...وتحقق متى وأين تم تسجيله. 783 01:09:14,654 --> 01:09:17,115 -أستطيع أن أفعل ذلك. -كيف تفعل ذلك؟ 784 01:09:17,157 --> 01:09:18,408 أنظر إلى ذلك. 785 01:09:18,450 --> 01:09:20,410 تمام. عين اخرى . 786 01:09:21,286 --> 01:09:23,121 -حسنًا. -تمام. 787 01:09:24,664 --> 01:09:27,917 لذلك لا أستطيع الحصول على اسمك أو سيرتك الذاتية... 788 01:09:27,959 --> 01:09:30,086 ...ولكن أستطيع أن أرى أنك في النظام. 789 01:09:30,128 --> 01:09:32,172 -مدهش. -يمين. 790 01:09:33,173 --> 01:09:37,802 وأنك مسجل في المختبر عام 2005... 791 01:09:37,844 --> 01:09:40,597 ...ونفس الشيء يجب أن يكون لكارين وأنا. 792 01:09:43,141 --> 01:09:44,309 في ماذا تفكرين يا كارين؟ 793 01:09:44,351 --> 01:09:46,311 حسنًا، تحقق من هذا. 794 01:09:46,353 --> 01:09:50,899 لذلك، بولس وطوبيا لديهما نفس الشيء أنماط القزحية، دعنا نقول فقط. 795 01:09:50,940 --> 01:09:52,233 وهناك نوع من الارتباط. 796 01:09:52,275 --> 01:09:56,404 لذا فإن الخطوة المنطقية التالية في بحثنا العلمي هو... 797 01:09:57,072 --> 01:10:01,076 ...للعثور على شخص نعرفه من هو نسخة مكررة في النظام. 798 01:10:01,117 --> 01:10:02,702 مثل أحد أفراد الأسرة الذي مات. 799 01:10:02,744 --> 01:10:04,621 هذا كل شيء. نحن بحاجة إلى مباراة أخرى. 800 01:10:05,038 --> 01:10:07,123 يا رفاق، هذا مستحيل إحصائيًا. 801 01:10:07,165 --> 01:10:10,752 -لن تجد شيئًا. -هل يمكنك الحصول على مسح من الصورة؟ 802 01:10:10,794 --> 01:10:12,712 يجب أن تكون عالية الدقة وفي التركيز. 803 01:10:12,754 --> 01:10:14,089 من الناحية الفنية، أستطيع أن أفعل ذلك. 804 01:10:14,130 --> 01:10:18,218 لدي مئات من الصور عالية الدقة من عيون الناس. 805 01:10:18,259 --> 01:10:20,053 -حسنًا. -يمكنك مسح هذه. 806 01:10:20,095 --> 01:10:21,554 أعطني القرص الصلب. 807 01:10:24,182 --> 01:10:26,393 هذا أمر مثير للسخرية. من تريدني أن أركض؟ 808 01:10:27,310 --> 01:10:31,606 يدير والدي، توبياس جورج جراي. توفي منذ عامين. 809 01:10:34,526 --> 01:10:36,152 وهو في النظام... 810 01:10:37,779 --> 01:10:41,533 ...وقد تم تسجيله في مطار هيثرو عام 2006. 811 01:10:41,574 --> 01:10:45,036 هذا منطقي. وكان يسافر إلى هناك بشكل متكرر. 812 01:10:45,078 --> 01:10:48,832 جرب عمي باسل. 813 01:10:49,416 --> 01:10:51,584 توفي منذ سبع سنوات بسبب السرطان. 814 01:10:53,586 --> 01:10:55,463 حسنًا. لم يتم العثور عليه. 815 01:10:55,505 --> 01:10:58,216 -جرب أجدادك. - أجدادي. بيف وباري. 816 01:10:58,591 --> 01:10:59,592 بيف. 817 01:11:01,636 --> 01:11:03,221 إنها في النظام. 818 01:11:03,638 --> 01:11:05,473 مسجل... 819 01:11:06,433 --> 01:11:08,768 ...في مطار شيبول بأمستردام عام 1998. 820 01:11:08,810 --> 01:11:10,687 كم عدد الأشخاص الموجودين في قاعدة البيانات؟ 821 01:11:10,729 --> 01:11:14,107 هناك مثل مئات الملايين. هناك مليار قريبا. 822 01:11:14,149 --> 01:11:16,484 -جرب أجدادي. -هناك. 823 01:11:17,110 --> 01:11:18,987 جودي في النظام. 824 01:11:19,029 --> 01:11:22,782 إنها مسجلة في دار رعاية المسنين في نيو هيفن في عام 2009. 825 01:11:22,824 --> 01:11:23,950 ومالكولم؟ 826 01:11:23,992 --> 01:11:24,993 مالكولم. 827 01:11:25,452 --> 01:11:26,870 لم يتم العثور عليه. 828 01:11:28,788 --> 01:11:30,206 حسنًا، أي شخص آخر؟ 829 01:11:33,126 --> 01:11:34,461 صوفي. 830 01:11:39,549 --> 01:11:41,509 -حسنا، حاول صوفي. -تمام. 831 01:11:42,177 --> 01:11:43,178 صوفي. 832 01:11:54,105 --> 01:11:55,857 إنها في النظام. 833 01:11:55,899 --> 01:12:00,612 هذا منطقي. ربما كانت كذلك تم فحصها عندما جاءت عبر الجمارك. 834 01:12:01,363 --> 01:12:02,489 لا. 835 01:12:02,530 --> 01:12:05,867 تقول أن عنوان IP ينسق أقول أنها تم فحصها... 836 01:12:05,909 --> 01:12:08,036 ...في مركز مجتمعي في دلهي، الهند. 837 01:12:08,703 --> 01:12:10,789 لا بد أنها سافرت إلى هناك. 838 01:12:10,830 --> 01:12:12,207 منذ ثلاثة أشهر؟ 839 01:12:16,378 --> 01:12:18,171 -هذا ليس له أي معنى. -هذا ليس صحيحا. 840 01:12:22,342 --> 01:12:23,718 إنه خطأ. 841 01:12:26,346 --> 01:12:28,723 إنها السابعة فقط التي جربناها. 842 01:12:29,349 --> 01:12:30,975 أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء. 843 01:12:32,477 --> 01:12:35,105 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 844 01:13:20,442 --> 01:13:22,610 هل وضعته في السرير؟ 845 01:13:22,902 --> 01:13:23,903 نعم. 846 01:13:32,537 --> 01:13:34,205 يجب أن تذهب إلى الهند. 847 01:13:39,669 --> 01:13:41,254 لا أستطيع الذهاب إلى الهند. 848 01:13:45,216 --> 01:13:47,052 لا أستطيع أو لا؟ 849 01:13:47,093 --> 01:13:49,596 الهند ليست بويز، أيداهو، كارين. 850 01:13:50,138 --> 01:13:53,725 هناك شخص هناك مع نمط قزحية صوفي الدقيق. 851 01:13:55,769 --> 01:13:57,854 العيون والدماغ متصلان. 852 01:13:57,896 --> 01:14:01,858 إذا كان التركيب الخلوي في العين ويتكرر من شخص لآخر.. 853 01:14:01,900 --> 01:14:04,110 ...ثم ربما شيء ما في الدماغ... 854 01:14:04,152 --> 01:14:07,989 ...يستمر كذلك، مثل الارتباط العصبي. 855 01:14:08,698 --> 01:14:11,785 ربما العين هي حقا نوع من ... 856 01:14:12,494 --> 01:14:14,371 ...نافذة على الروح. 857 01:14:14,412 --> 01:14:16,081 الروح، كارين؟ روح؟ 858 01:14:16,122 --> 01:14:19,209 هل زوجتي حقا تستخدم كلمة "الروح"؟ 859 01:14:19,834 --> 01:14:22,087 هل لديك أي صلاحية في ذلك؟ 860 01:14:22,128 --> 01:14:23,380 سمها ما تريد أن تسميها. 861 01:14:23,421 --> 01:14:26,216 كان الدكتور سيمونز يختبر اتصال الذاكرة... 862 01:14:26,257 --> 01:14:28,760 ...بين ابننا وبول إدغار ديري. 863 01:14:29,219 --> 01:14:32,514 ولم يكن اختبارنا لكن بإمكانك الذهاب إلى الهند... 864 01:14:32,555 --> 01:14:35,558 ...ويمكنك أن تجد هذا الشخص معه عيون صوفي ويمكنك أن تفعل الشيء نفسه. 865 01:14:35,600 --> 01:14:37,102 لا أستطيع الذهاب إلى هناك. 866 01:14:37,143 --> 01:14:40,397 -إنها الهند فقط.. -ليست الهند! لا أستطيع الذهاب إلى هناك! 867 01:14:40,438 --> 01:14:44,651 لا أستطيع العودة إلى هناك! لا أستطيع العودة إلى هذا الجزء من حياتي! لا أستطيع أن أفعل ذلك! 868 01:14:58,039 --> 01:15:00,041 يجب أن أترك الأمر جانباً. 869 01:15:16,850 --> 01:15:18,643 الرجل الذي تزوجته... 870 01:15:19,352 --> 01:15:24,399 ...لا أعتقد أنه سيترك حزنه، حتى لو كان ساحقا.. 871 01:15:24,441 --> 01:15:26,401 ...اعترض طريق ما يمكن من المحتمل أن يكون... 872 01:15:26,443 --> 01:15:30,155 ...أعظم اكتشاف علمي لقد شهد العالم من أي وقت مضى. 873 01:15:33,074 --> 01:15:34,701 هذا أكبر منك. 874 01:15:35,410 --> 01:15:37,078 انها أكبر مني. 875 01:15:38,038 --> 01:15:39,873 إنها أكبر من صوفي. 876 01:15:39,914 --> 01:15:41,666 ثم ربما يجب عليك أن تذهب. 877 01:15:42,375 --> 01:15:46,838 سأفعل، ولكنني... لم أكن أعرف صوفي. 878 01:15:48,465 --> 01:15:52,260 إنها نتيجة إيجابية كاذبة، هل تفهمين؟ إنه خطأ. يجب أن يكون خطأ. 879 01:15:52,302 --> 01:15:54,721 إنه أمر مستحيل إحصائيا. نقطة البيانات. 880 01:15:57,390 --> 01:16:02,228 إذا أسقطت هذا الهاتف ألف مرة، مليون مرة... 881 01:16:02,270 --> 01:16:04,981 ...ومرة واحدة لا يسقط... 882 01:16:05,690 --> 01:16:09,569 .. مرة واحدة فقط، تحوم في الهواء. 883 01:16:12,655 --> 01:16:15,325 وهذا خطأ يستحق النظر إليه. 884 01:16:16,618 --> 01:16:18,787 أنت عنيد جدًا. 885 01:16:40,392 --> 01:16:44,104 لم تمس التكنولوجيا بالكاد حياة ميرا ديفي اليومية. 886 01:16:44,145 --> 01:16:47,899 في كوخها، عضلات، وليس آلات، ينجز المهام المنزلية. 887 01:16:47,941 --> 01:16:52,237 هذا على وشك التغيير بالنسبة لميرا وربما يحبها الملايين. 888 01:16:52,278 --> 01:16:56,449 في هذا المركز، يتم فحص قزحية عينها بالأجهزة البيومترية. 889 01:16:57,075 --> 01:17:00,537 يتم تحميلها ثم إرسالها إلى خادم ضخم. 890 01:17:00,578 --> 01:17:02,664 بمجرد معالجة هذه المعلومات... 891 01:17:02,706 --> 01:17:06,584 ...يأتي رقمًا مكونًا من اثني عشر رقمًا لها ولها فقط. 892 01:17:06,918 --> 01:17:11,256 <ط> برنامج تحديد الهوية الفريد في الهند بدأت منذ عام واحد فقط. 893 01:17:11,297 --> 01:17:15,719 إذا نجحت، فسوف تصبح الهند كذلك الدولة الأولى في العالم... 894 01:17:15,760 --> 01:17:20,015 ...استخدام البيانات البيومترية للهوية الأغراض على المستوى الوطني. 895 01:17:49,419 --> 01:17:50,712 أول مرة إلى الهند؟ 896 01:17:52,714 --> 01:17:53,965 إنه في الواقع. نعم. 897 01:17:56,009 --> 01:17:57,135 داريل ماكنزي. 898 01:17:57,427 --> 01:17:59,012 دكتور إيان جراي. 899 01:17:59,554 --> 01:18:01,681 طبيب. حسنًا. 900 01:18:02,974 --> 01:18:05,185 رجلان كلاهما يعملان عملاً صالحاً. 901 01:18:07,187 --> 01:18:08,605 ماذا تفعل؟ 902 01:18:08,646 --> 01:18:10,815 حسنًا، أنا في المبيعات، لكن... 903 01:18:12,984 --> 01:18:14,652 قم أيضًا بعمل الرجل. 904 01:18:18,073 --> 01:18:19,616 عمل الرب. 905 01:18:20,492 --> 01:18:22,118 بالطبع. 906 01:18:25,663 --> 01:18:26,956 ليلة سعيدة يا دكتور جراي. 907 01:18:27,582 --> 01:18:28,875 اتمنى لك ليلة هانئة. 908 01:18:29,668 --> 01:18:31,503 آمل أن تتقاطع مساراتنا مرة أخرى. 909 01:19:14,337 --> 01:19:15,714 مرحبًا. 910 01:19:15,755 --> 01:19:17,340 أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟ 911 01:19:17,674 --> 01:19:19,801 يبدو أنك رئيس هذا المكان. 912 01:19:19,843 --> 01:19:22,345 مدرب، لا. مدير السيرك أشبه ذلك. 913 01:19:22,387 --> 01:19:24,639 أنا بريا فارما، كيف يمكنني مساعدتك؟ 914 01:19:24,681 --> 01:19:26,016 أنا الدكتور إيان جراي. 915 01:19:26,057 --> 01:19:28,226 أنا زائر من أمريكا. 916 01:19:28,518 --> 01:19:31,312 عندي طلب غريب جدا 917 01:19:31,354 --> 01:19:32,355 نعم؟ 918 01:19:33,773 --> 01:19:36,985 أنا أبحث عن شخص ما الذي تم فحصه هنا منذ فترة. 919 01:19:37,027 --> 01:19:40,071 المشكلة هي أنني لا أملك أسمائهم. 920 01:19:40,363 --> 01:19:42,699 كل ما لدي هو صورة لأعينهم. 921 01:19:46,911 --> 01:19:48,747 وهذا ما تبدو عليه عيونهم. 922 01:19:49,039 --> 01:19:50,582 قد لا يكون هذا اللون بالضبط. 923 01:19:54,210 --> 01:19:56,921 لماذا تبحث عنها؟ هل هي في نوع من المشاكل؟ 924 01:19:57,547 --> 01:19:58,548 ها؟ 925 01:19:59,799 --> 01:20:04,554 لا، بالطبع لا. انها ليست في ورطة. إنها مميزة بشكل لا يصدق. 926 01:20:04,929 --> 01:20:06,389 هل تتعرف عليهم؟ 927 01:20:06,431 --> 01:20:10,393 أفعل ذلك، إذا كان هو من أعتقد أنه هو. ولكن لماذا تبحث عنها؟ 928 01:20:10,435 --> 01:20:12,395 وهنا صورة أخرى. 929 01:20:14,230 --> 01:20:16,399 حسنًا، هذا غير منطقي. 930 01:20:16,441 --> 01:20:20,236 وهذه عيونها ولكن هذا ليس وجهها من حولهم. 931 01:20:21,738 --> 01:20:23,573 لهذا السبب بالضبط أبحث عنها. 932 01:20:26,951 --> 01:20:28,244 سالومينا. 933 01:20:28,286 --> 01:20:29,412 -سالومينا؟ -نعم. 934 01:20:30,121 --> 01:20:32,791 فتاة حلوة. فتاة ذكية جدا. 935 01:20:32,832 --> 01:20:35,627 لكنني لم أرها مؤخرًا. 936 01:20:35,669 --> 01:20:37,796 متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ 937 01:20:38,755 --> 01:20:40,924 قبل بضعة أشهر. 938 01:20:42,759 --> 01:20:44,594 هل يمكنك مساعدتي في العثور عليها؟ 939 01:20:46,763 --> 01:20:49,599 يمكنني التبرع إلى مركز المجتمع. 940 01:20:49,849 --> 01:20:53,728 أعني أنني سأقوم بذلك تبرع لمركز المجتمع. 941 01:20:53,770 --> 01:20:56,398 لا أريد أن أبدو فظًا، وكأنني رشوتك... 942 01:20:56,439 --> 01:20:58,733 ...ولكن أنا نوع من رشوتك. 943 01:20:58,775 --> 01:21:03,279 لا طبعا أقصد طبعا أي تبرع من شأنه أن يساعد المركز. 944 01:21:04,864 --> 01:21:06,783 انها مهمة جدا. 945 01:21:07,158 --> 01:21:08,451 لو سمحت. 946 01:21:09,994 --> 01:21:11,037 تمام. 947 01:21:11,538 --> 01:21:14,624 ستقابلني غداً عند الساعة 12:00... 948 01:21:15,166 --> 01:21:18,169 ...في سوق أوخلا، حسنًا؟ 949 01:21:44,863 --> 01:21:48,491 حسنًا. إذن أنت تريدني لالتقاط صورة لك؟ 950 01:21:50,326 --> 01:21:51,745 هل تريد أن ترى؟ 951 01:21:55,206 --> 01:21:57,000 هل ترى؟ تمام. 952 01:21:57,042 --> 01:21:58,043 مرحبًا. 953 01:22:03,673 --> 01:22:05,800 أنا تقريبا لم آتي. 954 01:22:05,842 --> 01:22:07,427 نعم، كنت قلقة. 955 01:22:08,178 --> 01:22:09,846 ما الذي غير رأيك؟ 956 01:22:09,888 --> 01:22:12,557 لقد قمت ببعض الأبحاث عليك 957 01:22:16,436 --> 01:22:17,687 يأتي. 958 01:22:22,859 --> 01:22:23,860 مرحبًا. 959 01:22:25,779 --> 01:22:30,075 هل ينتهي كل هؤلاء الأطفال في نهاية المطاف في مركز المجتمع؟ 960 01:22:30,867 --> 01:22:33,995 البعض يفعل ذلك، ولكن هناك أكثر مليون شخص... 961 01:22:34,037 --> 01:22:36,915 ...أعيش في دائرة نصف قطرها 30 مبنى بمفردي. 962 01:22:37,290 --> 01:22:41,211 وفقا للمسجل ، تعيش هنا سالومينا ووالداها. 963 01:22:42,045 --> 01:22:43,838 سأسأل هذه السيدة هنا. 964 01:22:43,880 --> 01:22:44,923 تمام. 965 01:23:11,074 --> 01:23:13,576 ما هو الخطأ؟ ماذا قالت؟ 966 01:23:20,083 --> 01:23:22,544 يمكن أن تعيش مثل كلب ضال. 967 01:23:22,585 --> 01:23:26,339 إنها وحيدة تمامًا. والدتها ميتة، والدها ميت. 968 01:23:26,923 --> 01:23:29,718 إنها تعرف العنوان من مركز المجتمع... 969 01:23:29,759 --> 01:23:32,887 ...لكن بريا قالت أنها لم تفعل ذلك كان هناك منذ أسابيع. 970 01:23:32,929 --> 01:23:35,765 هناك مليون شخص الذين يعيشون في دائرة نصف قطرها عشرة بنايات. 971 01:23:35,807 --> 01:23:38,268 سيكون من المستحيل العثور عليها. 972 01:23:41,521 --> 01:23:43,398 حسنًا، لا يجب أن تستسلم. 973 01:23:43,440 --> 01:23:46,359 لقد طرت في منتصف الطريق حول العالم. يجب أن تستمر في البحث. 974 01:23:47,444 --> 01:23:49,779 انتظر بضعة أيام على الأقل. 975 01:23:50,488 --> 01:23:52,115 سأذهب إلى السرير. 976 01:23:53,158 --> 01:23:54,159 طاب مساؤك. 977 01:23:54,617 --> 01:23:55,618 وداعا. 978 01:24:04,336 --> 01:24:05,879 ماذا أفعل هنا؟ 979 01:24:34,157 --> 01:24:35,867 أنت مجنون. 980 01:24:37,035 --> 01:24:38,703 إنها إشارة دخان. 981 01:24:38,995 --> 01:24:40,914 شخص تعرفه سوف يراها. 982 01:24:42,207 --> 01:24:45,001 أنا سعيد لأنك لم تضع رقمي هناك. 983 01:24:52,217 --> 01:24:53,343 مرحبًا؟ 984 01:24:53,385 --> 01:24:54,386 مرحبا. 985 01:24:55,178 --> 01:24:56,680 مرحبا، نعم؟ 986 01:24:56,721 --> 01:24:59,182 نعم، ابنة أخي لديها عيون مثل لوحة الصور، مكافأة نقدية. 987 01:24:59,224 --> 01:25:01,059 هل هم تماما مثل تلك الموجودة في الصورة؟ 988 01:25:01,101 --> 01:25:02,977 نعم، أعتقد ذلك. 989 01:25:03,019 --> 01:25:04,187 مثل بالضبط؟ 990 01:25:04,229 --> 01:25:05,480 كثيرًا جدًا. 991 01:25:05,522 --> 01:25:06,648 كم عمر ابنة أختك؟ 992 01:25:06,690 --> 01:25:09,734 <ط> ثمانية عشر. ابنة أخي الأخرى تبلغ من العمر 15 عامًا. 993 01:25:10,360 --> 01:25:12,529 رقم آسف. 994 01:25:12,946 --> 01:25:15,740 شكرا لك، لا. آسف. شخص خاطئ. 995 01:25:16,032 --> 01:25:17,033 الوداع. 996 01:25:24,416 --> 01:25:25,417 مرحبًا؟ 997 01:25:28,962 --> 01:25:30,672 هل تتكلم بالإنجليزية؟ 998 01:25:30,714 --> 01:25:32,340 نعم، أفعل ذلك. 999 01:25:32,382 --> 01:25:34,426 أنا آسف، ماذا كنت تقول؟ 1000 01:25:34,467 --> 01:25:37,929 <ط> لدي عيون قمت بتناول الإعلان عن. 1001 01:25:37,971 --> 01:25:40,557 -كم عمرك؟ -24. 1002 01:25:40,974 --> 01:25:43,893 لا، آسف. الشخص الذي أبحث عنه أصغر بكثير. 1003 01:25:44,227 --> 01:25:46,479 لا، شكرا لاتصالك. آسف. 1004 01:26:00,452 --> 01:26:01,786 جيد جدًا! 1005 01:26:01,828 --> 01:26:03,705 -أنا الأفضل. -أنا الأفضل. 1006 01:26:03,747 --> 01:26:05,457 أنا الأفضل. 1007 01:26:05,498 --> 01:26:06,499 جيد جدًا. 1008 01:26:18,470 --> 01:26:21,097 دكتور غراي، هل أنت متدين؟ 1009 01:26:22,307 --> 01:26:23,933 هل أنا متدين؟ 1010 01:26:24,768 --> 01:26:26,936 اعتقدت أنك بحثت لي. 1011 01:26:27,312 --> 01:26:29,064 أنا لست متديناً. 1012 01:26:29,105 --> 01:26:30,357 ولم لا؟ 1013 01:26:32,692 --> 01:26:37,322 الدين مبني على الكتاب المقدس المكتوب من قبل الرجال منذ آلاف السنين. 1014 01:26:37,364 --> 01:26:42,118 ولا يمكن تغيير هذه المعتقدات أو الطعن. لقد تم إصلاحها. 1015 01:26:42,452 --> 01:26:47,332 في العلوم، كتب المفكرون العظماء الأشياء منذ زمن طويل جداً.. 1016 01:26:47,374 --> 01:26:50,168 …ولكن كل جيل يحسن عليهم. 1017 01:26:51,044 --> 01:26:52,962 الكلمات ليست مقدسة. 1018 01:26:53,380 --> 01:26:56,633 أينشتاين رجل عبقري، لكنه ليس إلهنا. 1019 01:26:57,676 --> 01:27:01,262 انه خطوة واحدة في تطور المعرفة.. 1020 01:27:01,304 --> 01:27:04,349 ...ولكننا نواصل دائمًا التقدم للأمام. 1021 01:27:04,849 --> 01:27:07,644 كما تعلمون، سأل أحد العلماء ذات مرة الدالاي لاما... 1022 01:27:07,686 --> 01:27:11,022 "ماذا ستفعل لو شيء علمي.. 1023 01:27:11,064 --> 01:27:13,316 "دحض معتقداتك الدينية؟" 1024 01:27:13,817 --> 01:27:16,027 فقال بعد تفكير طويل.. 1025 01:27:16,069 --> 01:27:19,280 "سألقي نظرة على جميع الأوراق وإلقاء نظرة على جميع الأبحاث ... 1026 01:27:19,322 --> 01:27:22,534 "وحاول حقًا فهم الأشياء. 1027 01:27:22,867 --> 01:27:26,121 "وفي النهاية، إذا كان الأمر واضحا أن الأدلة العلمية... 1028 01:27:26,162 --> 01:27:29,374 "لقد دحضت معتقداتي الروحية... 1029 01:27:29,666 --> 01:27:32,335 "سأغير معتقداتي." 1030 01:27:32,711 --> 01:27:34,337 هذه إجابة جيدة. 1031 01:27:38,758 --> 01:27:39,843 إيان. 1032 01:27:41,511 --> 01:27:44,556 ماذا ستفعل لو كان هناك شيء روحاني... 1033 01:27:45,348 --> 01:27:47,851 ...دحض معتقداتك العلمية؟ 1034 01:28:17,047 --> 01:28:18,590 مرحبا عزيزتي. 1035 01:28:18,965 --> 01:28:20,550 اتصل البنك اليوم. 1036 01:28:20,592 --> 01:28:23,970 قالوا أن 2000 دولار في اليوم تذهب لبعض شركات Planet India الغامضة. 1037 01:28:24,220 --> 01:28:27,432 إنها مثل 20 كيلو بالفعل. ماذا يحدث؟ 1038 01:28:27,891 --> 01:28:32,771 لقد وضعت لوحة إعلانية. أعلم أنه يبدو قليلاً المدقع، ولكن هذا كل ما يمكن أن أفكر فيه. 1039 01:28:32,812 --> 01:28:34,564 إيان، لقد مرت أسابيع. 1040 01:28:35,065 --> 01:28:37,067 أعتقد أنك يجب أن تعود. 1041 01:28:39,110 --> 01:28:44,199 كارين، ماذا حدث للانقلاب الصخور وعدم العثور على شيء هو التقدم؟ 1042 01:28:44,240 --> 01:28:48,953 أنا مع الصورة الكبيرة لكل هذا. أنا الذي أردتك أن تذهب. 1043 01:28:48,995 --> 01:28:52,457 لكن التجارب الفاشلة ليست كذلك غير معروف لنا، أليس كذلك؟ 1044 01:28:52,499 --> 01:28:56,086 نعيد تجميع صفوفنا، ونبحث عن المزيد من المباريات، نحاول مرة أخرى. 1045 01:28:57,921 --> 01:28:59,756 يرجى العودة إلى المنزل. 1046 01:30:34,684 --> 01:30:36,644 هل تتحدث الانجليزية؟ 1047 01:30:36,686 --> 01:30:38,271 قليلا. 1048 01:30:38,521 --> 01:30:39,522 قليلا؟ 1049 01:30:40,065 --> 01:30:41,232 نعم. 1050 01:30:42,901 --> 01:30:44,486 ما اسمك؟ 1051 01:30:44,527 --> 01:30:46,071 سالومينا. 1052 01:30:46,112 --> 01:30:47,238 سالومينا؟ 1053 01:30:47,280 --> 01:30:48,281 نعم. 1054 01:30:49,449 --> 01:30:52,202 سالومينا، أنا إيان. 1055 01:30:53,536 --> 01:30:55,038 اسمي إيان. 1056 01:30:56,748 --> 01:30:59,167 -هل أنت جائع؟ -نعم. 1057 01:30:59,209 --> 01:31:01,586 -أنت؟ -نعم. 1058 01:31:03,963 --> 01:31:06,758 هيا، دعنا نحضر لك بعض الطعام. 1059 01:31:07,550 --> 01:31:08,551 تعال. 1060 01:31:11,221 --> 01:31:15,433 بريا، لقد وجدتها. انا ذاهب الى الفندق. 1061 01:31:15,475 --> 01:31:17,560 يا! قابلني هناك. 1062 01:31:17,602 --> 01:31:19,437 اسمع، سأكون هناك على الفور، حسنًا؟ 1063 01:31:39,249 --> 01:31:41,084 ما هو طعامك المفضل؟ 1064 01:31:41,751 --> 01:31:43,294 الفراولة. 1065 01:31:44,421 --> 01:31:45,964 الفراولة؟ الفراولة فقط؟ 1066 01:31:53,263 --> 01:31:54,931 ما هو اللون المفضل لديك؟ 1067 01:31:55,390 --> 01:31:59,561 الوردي والأرجواني والأزرق والأخضر. 1068 01:31:59,602 --> 01:32:01,563 -الوردي والأرجواني والأزرق والأخضر؟ -الأزرق والأخضر. 1069 01:32:01,604 --> 01:32:02,772 هذا كثير. 1070 01:32:02,814 --> 01:32:05,442 ترى إصبعي؟ هل يمكنك متابعته؟ 1071 01:32:06,609 --> 01:32:07,986 جيد جدًا. 1072 01:32:08,737 --> 01:32:11,322 جيد جدًا. جيد جدًا. جيد جدًا. 1073 01:32:47,984 --> 01:32:49,444 أنت بخير؟ أنت مرتاح؟ 1074 01:32:49,986 --> 01:32:51,529 -أنت بخير؟ -نعم. 1075 01:32:58,953 --> 01:33:00,538 -هل أنت هناك؟ -نعم. 1076 01:33:07,003 --> 01:33:10,048 أريد أن أظهر لك شيئا من شأنها أن تأخذ أنفاسك بعيدا. 1077 01:33:22,143 --> 01:33:24,145 كارين، هذه سالومينا. 1078 01:33:24,187 --> 01:33:26,731 سالومينا، هذه كارين. 1079 01:33:31,486 --> 01:33:32,987 أحتاج إلى شريكي في المختبر. 1080 01:33:33,863 --> 01:33:35,990 تمام. نعم. 1081 01:33:36,825 --> 01:33:38,076 أنا جاهز. 1082 01:33:39,411 --> 01:33:41,329 حسنًا يا سالومينا.. 1083 01:33:42,247 --> 01:33:44,624 ...إنها لعبة سهلة للغاية. 1084 01:33:44,666 --> 01:33:48,628 سأعرض لك ثلاثة أشياء واخترت ما هو المفضل لديك. 1085 01:33:48,670 --> 01:33:50,005 -تمام. -أنت تفهم؟ 1086 01:33:50,046 --> 01:33:51,339 -نعم. -تمام. 1087 01:33:51,381 --> 01:33:53,842 البدء بالتجربة الأولى. 1088 01:33:53,883 --> 01:33:57,679 اتصال الذاكرة بين المواضيع مع أنماط القزحية متطابقة. 1089 01:33:57,721 --> 01:33:58,847 فهمت. 1090 01:33:59,514 --> 01:34:02,017 الموضوع، سالومينا. 1091 01:34:02,350 --> 01:34:04,561 -S كما في... -أغلق الباب الأمامي. 1092 01:34:05,729 --> 01:34:07,897 -أ كما في... -رائع. 1093 01:34:07,939 --> 01:34:10,191 -L كما في... -أحبك. 1094 01:34:12,360 --> 01:34:14,529 -أو... -منفتح. 1095 01:34:14,571 --> 01:34:15,697 م كما في... 1096 01:34:15,739 --> 01:34:16,865 مايسترو. 1097 01:34:16,906 --> 01:34:17,949 أنا كما في... 1098 01:34:18,408 --> 01:34:20,076 إيان جراي. 1099 01:34:20,118 --> 01:34:21,453 ن كما في... 1100 01:34:21,911 --> 01:34:23,913 مستحيل أن يكون هذا صحيحًا. 1101 01:34:23,955 --> 01:34:25,248 أ كما في... 1102 01:34:27,709 --> 01:34:29,127 الآخرة. 1103 01:34:30,628 --> 01:34:31,629 تمام. 1104 01:34:31,921 --> 01:34:34,174 لنبدأ. هل أنت مستعد؟ 1105 01:34:34,215 --> 01:34:36,092 -نعم. -نعم؟ تمام. 1106 01:34:38,928 --> 01:34:40,138 ها نحن. 1107 01:34:47,979 --> 01:34:49,272 ألفا. 1108 01:34:49,939 --> 01:34:51,107 صحيح. 1109 01:35:04,412 --> 01:35:06,289 بيتا، صحيح. 1110 01:35:17,425 --> 01:35:18,635 تشارلي... 1111 01:35:19,928 --> 01:35:20,929 ...صحيح. 1112 01:35:30,814 --> 01:35:32,315 دلتا... 1113 01:35:32,357 --> 01:35:34,984 ...غير صحيح، لكنه ليس فكرة جيدة. 1114 01:35:40,532 --> 01:35:42,659 صدى، غير صحيح. 1115 01:35:43,868 --> 01:35:44,869 نوع من. 1116 01:35:46,287 --> 01:35:47,288 تمام. 1117 01:35:55,130 --> 01:35:57,465 فوكستروت، غير صحيح. 1118 01:36:03,221 --> 01:36:05,682 جاما، غير صحيح. 1119 01:36:07,350 --> 01:36:09,853 هاوي، غير صحيح. 1120 01:36:14,190 --> 01:36:16,359 الهند، صحيح. 1121 01:36:17,861 --> 01:36:19,487 جوكر، غير صحيح. 1122 01:36:19,529 --> 01:36:20,864 كيمو، غير صحيح. 1123 01:36:20,905 --> 01:36:23,700 الحب، صحيح. 1124 01:36:26,661 --> 01:36:27,787 غير صحيح. 1125 01:36:27,829 --> 01:36:28,830 غير صحيح. 1126 01:36:29,706 --> 01:36:31,666 الكون، صحيح. 1127 01:36:33,376 --> 01:36:35,211 فيتو، غير صحيح. 1128 01:36:35,754 --> 01:36:37,756 ويندي، غير صحيح. 1129 01:36:41,885 --> 01:36:43,595 الأشعة السينية، غير صحيحة. 1130 01:37:24,260 --> 01:37:25,261 اليوغا... 1131 01:37:27,597 --> 01:37:28,765 ...صحيح. 1132 01:37:33,895 --> 01:37:34,896 تمام. 1133 01:37:47,283 --> 01:37:48,660 ما هو رصيده؟ 1134 01:37:50,286 --> 01:37:51,955 44 بالمائة. 1135 01:37:52,997 --> 01:37:56,292 وهي لمسة فوق العشوائية... 1136 01:37:56,334 --> 01:38:00,296 ...بهامش قياسي للأسف. 1137 01:38:07,929 --> 01:38:09,472 كيف تشعر؟ 1138 01:38:14,185 --> 01:38:15,937 أعتقد أن الأرقام لا تكذب. 1139 01:38:15,979 --> 01:38:18,815 ولم أسألك ما هو رأيك سألت ما تشعر به. 1140 01:38:20,984 --> 01:38:22,318 اشعر... 1141 01:38:25,155 --> 01:38:26,531 ...نوع من الحماقة. 1142 01:38:32,495 --> 01:38:33,872 أراكم قريبًا. 1143 01:38:35,206 --> 01:38:36,332 حسنا. 1144 01:38:43,506 --> 01:38:46,217 أقوم باختبار سيء؟ 1145 01:38:47,802 --> 01:38:50,555 -ماذا؟ -لقد قدمت اختبارا سيئا؟ 1146 01:38:51,348 --> 01:38:53,850 لا، لا، لقد قمت بعمل جيد. 1147 01:38:54,684 --> 01:38:55,810 لقد قمت بعمل مثالي. 1148 01:38:56,353 --> 01:38:59,522 إنه مجرد اختبار غبي. 1149 01:46:40,191 --> 01:46:42,819 أعطني تحديثًا بشأن الصور الأرشيفية. 1150 01:46:42,861 --> 01:46:46,031 لقد جمعنا مئات الصور بدقة عالية بما فيه الكفاية. 1151 01:46:49,492 --> 01:46:52,120 فقط في انتظار موافقتك على المسح. 1152 01:46:54,664 --> 01:46:56,666 لا يوجد وقت مثل الحاضر.